Beschützt die Dragon Balls! Der geballte Angriff der Namekianer!

Da seine Freunde bereits auf Namek sind und in Lebensgefahr schweben, zögert Son-Goku nicht lange und nimmt Dr. Briefs Angebot einer umgebauten Saiyajin-Raumkapsel an, die zu einem echten Trainingsschiff umfunktioniert wurde. Das Schiff ist mit künstlichen Gravitationskontrolleinrichtungen ausgestattet, die es Son-Goku ermöglichen, seinen Körper während der sechstägigen Reise weit über die normalen Grenzen hinaus zu treiben. Er dreht die Gravitation sofort auf das Zwanzigfache der Erdanziehung auf und verwandelt jede Liegestütze und jede Kata in eine mühselige Tortur, die einen gewöhnlichen Kämpfer zermalmen würde.

Der lange Weg nach Namek

Dr. Briefs Erfindungsreichtum zeigt sich in der Schiffsgestaltung, die Saiyajin-Technologie aus der Kapsel nutzt, in der Son-Goku als Baby angekommen war. Die Verschmelzung außerirdischer Technik mit der Brillanz von Kapsel Corporation gibt Son-Goku genau das, was er braucht: ein mobiles Trainingsdojo, das mit unglaublicher Geschwindigkeit durch den Weltraum rast. Jede Stunde an Bord ist eine Gelegenheit, stärker zu werden, und Son-Goku stürzt sich mit unbarmherzigem Eifer in sein Training, der sein ganzes Leben geprägt hat.

Die Gravitationskammer wird für die Reise Gokus ganze Welt. Bei der 20-fachen normalen Anziehung erfordert jede Bewegung enormale Anstrengung. Gehen fühlt sich an wie Waten durch Beton. Einen Schlag auszuführen verlangt die Art von Anstrengung, die die meisten Kampfsportler bewusstlos am Boden liegen lassen würde. Aber Son-Goku gedeiht in dieser Umgebung; sein Saiyajin-Blut reagiert auf die Belastung, indem sein Körper sich mit jeder verstreichenden Stunde anpasst und stärker wird.

Auf Namek setzt sich Freezers Terrorfeldzug fort, während seine Soldaten systematisch Dörfer nach Dragon Balls plündern. Die Namekianer weigern sich stillschweigend zu kapitulieren, und mehrere kriegerische Dorfbewohner starten einen mutigen Gegenschlag gegen die Invasoren. Zarbon erweist sich als viel zu mächtig für sie, aber ihr Widerstand gewinnt kostbare Zeit und zeigt den feurigen Geist des Namekianischen Volkes. Dies sind keine hilflosen Opfer; es ist eine stolze Zivilisation, die gegen unmögliche Odds um ihre Existenz kämpft.

Der Kontrast zwischen der friedlichen Namekianischen Landschaft und der Gewalt, die über sie hereinbricht, ist scharf. Grüne Felder und ruhige Gewässer dienen als Hintergrund für rücksichtslose Befragungen und Gemetzel durch Freezers Streitkräfte.

Ältester Moori trifft eine entscheidende Entscheidung und erkennt, dass Freezers Streitkräfte Dörfer mithilfe ihrer Scouter-Geräte aufgespürt haben. Durch die Zerstörung der Scouter macht Moori den Feind blind und gleicht das Spielfeld mit einem kühnen Schachzug aus. Es ist ein taktisch brillanter Zug, der Freezers Armee seinen größten Geheimdienstsvorteil nimmt.

Die Tat erfüllt Dodoria mit Wut, der mit mörderischer Absicht in den Kampf stürzt. Ohne Scouter zur Orientierung müssen Freezers Soldaten Dörfer mühsam durchsuchen, aber Dodoria beabsichtigt, die Namekianer für diesen Akt des Widerstands teuer bezahlen zu lassen. Die Bühne ist für eine tödliche Konfrontation bereitet, die die Grenzen des Namekianischen Mutes auf die Probe stellen wird.