The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!

Recoome behandelt das Schlachtfeld wie eine Bühne, posiert und protzt herum, während er Vegeta systematisch auseinandernimmt. Der Saiyan-Prinz setzt alles gegen den massiven Kämpfer ein, doch seine stärksten Angriffe schaffen es nur, Teile von Recoomes Kampfpanzerung abzureißen, ohne die darunter liegende Haut auch nur zu kratzen. Der Riese zuckt mit den Schultern über den Schaden und schlägt mit verheerender Kraft zurück, wirft Vegeta wie eine Gliederpuppe durch die Landschaft. Es ist eine demütigende Zurschaustellung, die die Illusion zerstört, dass Vegetas jüngste Kraftgewinne ausreichen, um auf diesem Niveau zu konkurrieren.

Krillin und Gohan treten an

Als Recoome seinen charakteristischen Eraser Gun Angriff auflädt, springen Krillin und Gohan ein, um Vegeta vor sicherer Vernichtung zu bewahren. Ihr kombinierter Angriff schafft es, einige von Recoomes Zähnen auszuschlagen, ein kleiner Sieg, der dem Riesen einen seltenen Moment der Überraschung entlockt. Aber Recoome zuckt kaum zusammen. Krillin wird mit einem einzelnen Schlag niedergestreckt, und Gohan greift allein an, um sich dem Monster direkt entgegenzustellen.

Der tapfere junge Kämpfer gibt alles, testet seine neu erwachte Kraft gegen einen Kämpfer, der ihn in jeder messbaren Hinsicht überklasst. Recoome bricht Gohans Nacken mit einem verheerenden Tritt, wodurch dieser zusammengekrümmt auf dem Boden liegen bleibt, in einer Szene, die alle schockiert. Die Situation sieht völlig hoffnungslos aus.

Auf der anderen Seite Nameks übergibt Captain Ginyu alle sieben Dragon Balls an Frieza. Der Tyrann's Triumphmoment verwandelt sich in Wut, als nichts geschieht. Es erscheint kein Drache, kein Wunsch wird erfüllt. Frieza erkennt mit wachsender Wut, dass die Namekianischen Dragon Balls eine Art Beschwörung oder Passwort benötigen, um aktiviert zu werden, und er hat keine Ahnung, was es ist.

Sein Scouter erkennt Namekianische Lebenszeichen in der Ferne, und er fliegt los, um die benötigten Informationen mit Gewalt zu extrahieren. Der Kontrast zwischen Friezas Frustration mit den Dragon Balls und den Kämpfen seiner Soldaten gegen Vegeta zeigt, wie der Tyrann's scheinbar perfekter Plan auf allen Fronten gleichzeitig zusammenbricht.

Gerade als alles verloren scheint, durchbricht ein Capsule Corporation Raumschiff Nameks Atmosphäre und landet in der Nähe des Schlachtfeldes. Die Tür öffnet sich und Goku tritt heraus, nachdem er sein anstrengendes Training unter hundertfacher Erdenschwerkraft abgeschlossen hat. Seine Freunde sind zerschlagen und blutend, aber Goku trägt Senzu Bohnen und etwas weitaus Wertvolleres mit sich: ein Kraftniveau, das keiner von ihnen jemals zuvor bezeugt hat.

Die Ankunft ist perfekt zeitlich abgestimmt und trägt das Gewicht echter Hoffnung mit sich. Alles, was auf Namek schiefgelaufen ist, jede Tracht Prügel, jede Niederlage, jeder verzweifelte Kompromiss, hat auf diesen Moment hingebaut. Der Held ist hier, und die Ginyu Force wird gleich erfahren, warum.