Endlich kommt Son-Goku! Erledigt die Ginyu-Force!

Son-Goku verschwendet keine Zeit nach seiner Landung. Er verteilt Senzu-Bohnen an Kuririn, Son-Gohan und sogar Vegeta und stellt alle drei Kämpfer innerhalb von Sekunden vollständig her. Dann wendet er sich Recoom zu und tritt ihm mit einer ruhigen Sicherheit gegenüber, die alle Anwesenden nervös macht. Vegeta beobachtet sorgfältig und fragt sich, ob Son-Goku die legendäre Super-Saiyajin Transformation erreicht hat, von der seine Rasse seit Generationen spricht.

Ein Schlag ist alles, was es braucht

Recoom startet seinen charakteristischen Angriff, aber Son-Goku weicht ihm mühelos aus und versetzt dem Riesen einen einzigen verheerenden Schlag in die Magengegend. Recoom bricht sofort zusammen, bewusstlos bevor er auf dem Boden aufschlägt. Die verbleibenden Mitglieder der Ginyu Force starren ungläubig. Der Krieger, der gerade angekommen ist, vollbrachte in einem Schlag das, was Vegeta, Kuririn und Son-Gohan zusammen nicht erreichen konnten.

Die mühelose Leichtigkeit von Gokus Sieg sendet eine klare Botschaft darüber, wie sehr sein Schwerkrafttraining ihn verändert hat. Dies ist keine marginale Verbesserung. Der Unterschied zwischen Son-Goku und den Ginyu Force Soldaten ist so gigantisch, dass es kaum als Kampf qualifiziert. Recoom, der Momente zuvor unbesiegbar wirkte, wird von einem Krieger, der noch nicht einmal seine vollen Fähigkeiten gezeigt hat, zu einem bewusstlosen Haufen reduziert.

Burter, der sich damit rühmt, der schnellste im Universum zu sein, teamt sich mit Jeece für einen koordinierten Angriff zusammen. Sie starten ihre kombinierte Purple Spiral Flash Technik, aber Son-Goku weicht allem aus, ohne auch nur den Anschein zu erwecken, sich anzustrengen. Burter kann keinen einzigen Treffer landen, und die Erkenntnis, dass jemand schneller ist als er, treibt den blauen Krieger in eine verzweifelte Raserei, die nur seine Angriffe vorhersehbarer und leichter zu vermeiden macht.

Die psychologische Auswirkung ist so verheerend wie jeder physische Schlag. Burters gesamte Identität ist auf seine Geschwindigkeit aufgebaut, und zuzusehen, wie jemand ihn mühelos übertrifft, zerstört sein Selbstvertrauen vollständig. Jeece geht es nicht besser; seine Angriffe verfehlen einen Son-Goku, der scheinbar in einer anderen Kampfliga existiert.

Nach einer gründlichen Demonstration des Unterschieds in ihren Fähigkeiten geht Son-Goku in die Offensive. Er setzt die Kaio-Ken Technik ein und trifft Burter mit präziser Genauigkeit und schlägt ihn sofort nieder. Der Schlag ist berechnet, um ihn kampfunfähig zu machen, anstatt ihn zu töten, was Gokus Natur als ein Krieger widerspiegelt, der Gnade vor Exekution bevorzugt, wenn möglich.

Jeece, nun der letzte Kämpfer, der noch steht, steht vor einer schrecklichen Wahl: allein kämpfen oder sich zu Kapitän Ginyu zurückziehen. Mit zwei seiner Kameraden bewusstlos und einem tot, wählt der rotäugige Krieger die Flucht zur Verstärkung. Die Ginyu Force, einst das gefürchtetste Squad der Galaxis, wird von einem einzigen Saiyajin von der Erde zerlegt.