Volle Kraft, Son-Goku! Kapitän Ginyus verzweifelter Angriff!

Son-Goku powert bis zu seinem absoluten Maximum auf, und das Ergebnis lässt Kapitän Ginyu schockiert erstarren. Die Anzeige auf Ginyas Scouter liegt weit über allem, was er erwartet hatte. Mit 180.000 übersteigt Gokus Kampfkraft Ginyas eigene bei Weitem, und der Captain weiß mit absoluter Sicherheit, dass er nicht durch konventionellen Kampf gewinnen kann. Vielleicht zum ersten Mal in seiner glorreichen Karriere steht sich Ginyu einem Gegner gegenüber, der ihn in reiner Kraft völlig überflügelt und die Technik hat, um das zu untermauern.

Gurus letzte Vorbereitungen

Im Turm des Großen Ältesten spürt Guru, dass die Zeit knapp wird. Er schaltet Dendes verborgene Fähigkeiten frei und sendet den jungen Namekianer aus, um die Erdlinge zu finden. Dendes freigesetzte potenzial wird sich auf unerwartete Weise als entscheidend erweisen und ihm Heilkräfte gewähren, die sich in den bevorstehenden Kämpfen als wertvollster taktischer Vorteil des Teams erweisen werden. Momente später trifft Freezer an der Haustür ein, und die Situation bei Gurus Zuhause erreicht einen kritischen Punkt.

Nail, Gurus treuer Wächter, tritt hervor, um den Tyrannen herauszufordern, in vollem Wissen, dass er nicht gewinnen kann, aber entschlossen, so viel Zeit wie möglich für sein Volk und ihre neuen Verbündeten zu gewinnen. Seine Bereitschaft, sich für die größere Sache zu opfern, verkörpert den Namekianischen Kriegergeist in seiner besten Form.

Nail und Freezer verlegen ihren Kampf weg von Gurus Zuhause. Der Krieger-Typus Namekianer erbringt eine tapfere Leistung, und seine Fähigkeit, verlorene Gliedmaßen zu regenerieren, überrascht Freezer. Aber die Kraftlücke ist einfach zu groß. Freezer spielt mit Nail, verstümmelt ihn wiederholt, während er ihn nach dem Passwort der Dragon Ball verhört. Dennoch ist jede Sekunde, die Nail gewinnt, eine weitere Sekunde für die Erdlinge zu handeln.

Der Kampf ist weniger eine Schlacht als vielmehr eine kontrollierte Sprengung, wobei Nail unvorstellbare Strapazen erträgt, um seiner Rolle als Beschützer nachzukommen. Sein Mut angesichts sicherer Niederlage wird zu einer der leise heroischsten Taten in der gesamten Namek-Saga.

Zurück auf dem Schlachtfeld tut Ginyu etwas, das niemand erwartet. Anstatt einen Kampf fortzusetzen, den er verlieren wird, verwundet er sich selbst, treibt seine Faust in seine eigene Brust. Bevor Son-Goku reagieren kann, feuert Ginyu den Body-Change-Strahl ab, eine Technik, die das Bewusstsein des Benutzers in den Körper des Ziels verlagert. Der Strahl trifft ins Schwarze, und Son-Goku findet sich in Ginyas beschädigter Hülle gefangen, während der Captain seine mächtige Saiyajin-Form kommandiert.

Es ist eine der hinterlistigsten Taktiken, die je in der Serie angewendet wurde. Ginyu muss nicht stärker sein; er muss nur den Körper von jemandem stehlen, der es ist. Das verzweifelte Manöver dreht die gesamte Kraftdynamik in einem einzigen Moment um.