Überraschung! Son-Goku ist Ginyu und Ginyu ist Son-Goku?!

Ginyu und Jeece kehren zur Dragon Ball-Stätte zurück und erwarten einen herzlichen Empfang. Kuririn und Son-Gohan verwechseln Ginyu zunächst mit ihrem Freund, doch die Täuschung fällt schnell auseinander, als Son-Goku in Ginyus zerschlagenem Körper ankommt und erklärt, was passiert ist. Die Body Change-Technik tauscht die Gedanken aus, aber sie gibt dem Dieb keinen Zugriff auf die trainierten Techniken des ursprünglichen Besitzers. Ginyu kann Gokus Körper nur etwa 23.000 entlocken, einen Bruchteil seines wahren Potentials von 180.000.

Das Blatt wendet sich

Mit diesem Wissen greifen Kuririn und Son-Gohan mit erneuertem Vertrauen an. Ihre verbesserten Kraft-Level durch Gurus Freischaltung ermöglichen es ihnen, den falschen Ginyu zu überfordern, der im Kampf stolpert, ohne das Muskelgedächtnis oder die Ki-Kontrolle, die Son-Goku ein Leben lang entwickelt hat. Der Körper mag mächtig sein, aber ohne den Verstand, der ihn aufgebaut hat, bleibt die Kraft hinter Mauern unvertrauter neuronaler Bahnen gesperrt.

Der Kampf wird zu einer faszinierenden Studie über die Beziehung zwischen Körper und Technik. Rohes physisches Potential bedeutet nichts ohne das Training, um es zu nutzen. Ginyu ist in einer Muschel gefangen, die er nicht vollständig bedienen kann, wie ein unerfahrener Pilot, der versucht, einen Kampfjet zu fliegen. Jeder Angriff fällt zu kurz, jede Verteidigung ist schlecht zeitlich, und die Frustration auf Ginyus Gesicht wächst mit jedem gescheiterten Austausch.

Jeece bereitet sich darauf vor, zugunsten seines Captains einzugreifen, aber Vegeta tritt ihm in den Weg. Der Saiyajin-Prinz ist seit seiner letzten knappen Todesüberwindung erheblich stärker geworden, und er verschwendet keine Zeit, dies zu beweisen. Er überfordert den rothäutigen Krieger mit Geschwindigkeit und Kraft, die keinen Raum für einen wettbewerbsfähigen Austausch lassen.

Vegeta erklärt mit kalter Sicherheit, dass er ein Super Saiyajin geworden ist, eine Aussage, die enormes Gewicht trägt, wenn man die Bedeutung der Legende für seine Rasse bedenkt. Ob die Aussage genau ist oder nur das Produkt von Vegetas riesigen Ego ist, Jeece hat keine Gelegenheit, den Punkt zu debattieren. Der letzte der Ginyu Force-Untergebenen fällt.

Über Jeices besiegtem Körper stehend, strahlt Vegeta ein Selbstvertrauen aus, das an Arroganz grenzt. Jeder Kontakt mit dem Tod hat ihn stärker gemacht, jeder Kampf hat seine Grenzen weiter verschoben, und er ist wirklich davon überzeugt, dass sich die Super Saiyajin-Legende durch ihn manifestiert. Unabhängig davon, ob sein Anspruch wahr ist oder nicht, gibt es kein Leugnen, dass Vegeta zu einem der gefährlichsten Kämpfer auf Namek geworden ist.

Die Ginyu Force, einst Freezers gefürchtetste Kampfeinheit, wurde auf ihren zunehmend verzweifelten Captain allein reduziert. Die Machtverhältnisse verschieben sich schnell, und die noch kommenden Kämpfe werden von jedem Krieger auf diesem Planeten noch größere Kraft fordern.