
Die Terraner nutzen Porungas Wünsche, um Piccolo wiederzubeleben und ihn zu Planet Namek zu teleportieren. Vegeta wacht auf und fordert den letzten Wunsch für Unsterblichkeit, aber Grand Elder Guru stirbt, bevor dieser erfüllt werden kann, und Frieza kommt in mörderischer Wut an.
Mit Porunga über ihnen schwebend, stehen sich Krillin und Gohan einer quälenden Reihe von Entscheidungen gegenüber. Die Namekianischen Dragonballs können drei Wünsche erfüllen, aber jeder Wiederbelebungswunsch bringt nur eine einzelne Person zurück zum Leben. Nach Rücksprache mit ihren gefallenen Freunden durch King Kais telepathischen Kontakt einigen sie sich auf einen Plan: Nutzen Sie den ersten Wunsch, um Piccolo ins Leben zurückzubringen. Seine Wiederbelebung stellt auch Kami auf der Erde wieder her, was bedeutet, dass die Dragonballs der Erde ebenfalls zurückkehren, was zukünftige Möglichkeiten für weitere Wiederbelebungen eröffnet.
Der zweite Wunsch teleportiert Piccolo zu Planet Namek, damit er im Kampf mithelfen kann. King Kai protestiert gegen diese Entscheidung und weiß, wie gefährlich Frieza ist, aber die Kämpfer am Boden brauchen alle Hilfe, die sie bekommen können. Es gibt jedoch einen Haken. Porunga setzt Piccolo an einem zufälligen Ort auf dem Planeten ab, anstatt ihn direkt an ihrer Seite abzusetzen, was den Namekianischen Krieger zwingt, seinen eigenen Weg zum Schlachtfeld zu finden.
Die Wunschmechanik schafft eine Schicht strategischer Komplexität, die die Szene über bloße Wunscherfüllung hinaushebt. Jeder Wunsch hat Konsequenzen und Einschränkungen, die sorgfältig gegen die unmittelbare Krise abgewogen werden müssen. Die Entscheidung, Piccolo Vorrang zu geben, spiegelt sowohl praktische Kampfbedürfnisse als auch die tiefen persönlichen Bindungen zwischen diesen Kämpfern wider.
Vegeta wacht ruckartig auf und spürt sofort, dass sich etwas verändert hat. Der dunkle Himmel und der massive Drache über ihnen bestätigen seinen schlimmsten Verdacht: Die Wünsche werden ohne ihn erfüllt. Er stürmt nach draußen und konfrontiert die Gruppe, fordert, dass der dritte und letzte Wunsch dazu verwendet wird, ihm Unsterblichkeit zu gewähren. Krillin und Gohan willigen widerstrebend ein und erkennen an, dass ein unsterblicher Vegeta möglicherweise wirklich ihre beste Waffe gegen Frieza ist.
Der Moment erfasst die unmögliche Position, in der sich die Terraner befinden. Sie verhandeln über die Verteilung von Wünschen mit einem Massenmörder, weil die Alternative, sich Frieza ohne jeden möglichen Vorteil zu stellen, noch schlimmer ist.
Bevor Dende die Beschwörung für Vegetas Unsterblichkeit vollenden kann, schlägt die Tragödie zu. Grand Elder Guru, die Quelle der Kraft der Namekianischen Dragonballs, stirbt an Altersschwäche und dem angesammelten Stress von Friezas Invasion. Porunga verschwindet mitten im Satz, und die Dragonballs verwandeln sich in leblose Stein. Vegetas Traum von ewigem Leben verdunstet in einem Augenblick.
Dann kommt das Schlimmste möglich: Frieza landet vor ihnen, wobei er vor Zorn siedet, dass seine eigenen Pläne für Unsterblichkeit dauerhaft ruiniert wurden. Niemand wird heute ewiges Leben erlangen, und der Tyrann beabsichtigt, jeden einzelnen von ihnen dafür leiden zu lassen. Der gefährlichste Kampf ihres Lebens steht unmittelbar bevor.

Akira Toriyamas letzter Dragon Ball Film kommt am 13. April mit Untertiteln und Synchronisation zu Hulu und bringt das gefeierte Abenteuer von Gohan und Piccolo vor dem groessten Jahr der Franchise einem breiteren Publikum naeher....

Berichten zufolge hat Dragon Ball Super: Beerus die Produktion weit vor seinem Debüt im Herbst 2026 abgeschlossen, ein willkommener Kontrast zu den überstürzten Anfangstagen des originalen Dragon Ball Super Anime....

Christopher Sabat spricht Vegeta seit mehr als 25 Jahren, aber die körperliche Belastung durch Dragon Balls intensive Spracharbeit hat ihn dazu gebracht, offen über die Möglichkeit eines Rücktritts zu sprechen....
Mehr zu Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish! gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.