A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!

Was wie ein ausgeglichener Kampf wirkte, ändert sich dramatisch, wenn Frieza beiläufig offenbart, dass er bisher nur einen kleinen Prozentsatz seiner tatsächlichen Kraft eingesetzt hat. Der Tyrann steigert sich auf 50% seiner maximalen Leistung, und der Unterschied ist gewaltig. Goku, der Momente zuvor noch anständig Schläge austauschte, findet sich plötzlich vollständig überfordert.

Selbst das Kaio-ken auf das Zehnfache seiner normalen Multiplikation zu steigern, hilft nicht, den Abstand zu verringern. Frieza packt Goku mit seinem Schwanz beim Nacken und spielte mit ihm, was macht, dass die Saiyans besten Bemühungen nicht mehr als ein Ärgernis sind. Die Zuschauer beobachten entsetzt, wie der Kämpfer, auf den sie alle ihre Hoffnungen setzten, mit Leichtigkeit handgehabt wird.

Ginyus Körpertausch-Plan

In einer Nebenhandlung, die der Kai-Adaption einzigartig ist, trifft Captain Ginyu, immer noch in Froschs Körper eines Namekianers gefangen, in der Nähe des Schlachtfeldes auf Bulma. Als Bulma ein Übersetzungsgerät schafft, um mit dem Frosch zu kommunizieren, gibt sie Ginyu unwissentlich genau das, was er braucht. Mit seiner Stimme wiederhergestellt, führt der Captain seine Body-Change-Technik aus und stiehlt Bulmas Körper, während er sie im Frosch zurücklässt.

Jetzt in Bulmas Form ansässig, eilt Captain Ginyu mit einem gefährlichen Plan zum Schlachtfeld. Sein eigentliches Ziel ist Piccolo, dessen mächtiger Namekianer-Körper Ginyu die Kraft geben würde, um erneut eine ernsthafte Bedrohung zu sein. Bulma, hilflos im Körper des Frosches gefangen, kann nur folgen und hoffen, dass jemand den Tausch bemerkt.

Die Ankunft von sowohl dem verkleideten Ginyu als auch dem körpergetauschten Bulma auf dem Schlachtfeld fügt einer bereits verzweifelten Situation eine unerwartete Komplikation hinzu. Mit Goku, der von Frieza überfordert wird, und Ginyu, der plant, einen weiteren Körper zu stehlen, sehen sich die Helden gleichzeitig mehreren Bedrohungen an verschiedenen Fronten gegenüber.

Die Nebenhandlung des Körpertausches zwischen Ginyu und Bulma ist bemerkenswert als eine der seltenen Filler-Sequenzen, die in Dragon Ball Z Kai beibehalten wurde, die ansonsten die ursprüngliche Serie aggressiv gekürzt hat. Seine Einbeziehung fügt Humor und Abwechslung zu einer ansonsten düsteren Reihe von Episoden hinzu, die von Friezas überwältigender Überlegenheit geprägt sind.

Friezas Enthüllung seiner Kraft ist der entscheidende Moment der Episode. Indem die Serie zeigt, dass er kaum Anstrengungen bei den früheren Auseinandersetzungen unternommen hat, deutet sie alles neu, was die Zuschauer über diesen Kampf zu wissen glaubten.