Kaio-ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!

Gohan vereitelt Captain Ginyus Versuch, Piccolos Körper zu stehlen, in letzter Sekunde, indem er den Frosch direkt in den Weg des Body-Change-Strahls wirft. Die Technik kehrt sich um, wodurch Bulma und Ginyu in ihre ursprünglichen Körper zurückkehren. Mit dieser Krise abgewendet, richtet sich die Aufmerksamkeit zurück auf das Hauptereignis, wo Goku von Frieza vollständig dominiert wird.

Unter Wasser versenkt und von allen Seiten zerschlagen, erlebt Goku eine erschreckende Vision davon, was geschieht, wenn er scheitert. Er sieht Frieza zur Erde reisen und systematisch jeden, den er liebt, töten: Chi-Chi, Gohan, Krillin und all seine Freunde. Das Albtraum-Szenario schürt einen Strom der Entschlossenheit, der Goku über seine bekannten Grenzen hinausstößt.

Das Zwanzigfach-Wagnis

Mit den letzten Kraftreserven aktiviert Goku Kaio-ken mit dem zwanzigfachen Multiplikator seiner Basiskraft. Die Belastung für seinen Körper ist immens, aber die daraus resultierende Kraft ist wie nichts, das er zuvor erzeugt hat. Er kanalisiert diese verstärkte Energie in eine kolossale Kamehameha-Welle, die direkt auf Frieza abzielt, und setzt alles auf einen einzigen verheerenden Angriff.

Der massive Kamehameha trifft Frieza in einer blendenden Explosion. Für einen hoffnungsvollen Moment scheint sich das Wagnis ausgezahlt zu haben. Aber wenn sich der Staub legt, steht Frieza mit einer Hand ausgestreckt da und hat die volle Kraft des Angriffs blockiert. Der Tyrann ist versengt, aber weit entfernt von einer Niederlage, und die Anstrengung hat Goku gefährlich geschwächt.

Die körperliche Belastung durch die Aufrechterhaltung des zwanzigfachen Kaio-ken ist schwerwiegend. Gokus Muskeln verkrampfen sich und seine Energie stürzt ab, während der Rückstoß der Technik seinen Körper verwüstet. Frieza verschwendet keine Zeit, diese Anfälligkeit auszunutzen, und setzt seinen Angriff auf einen Kämpfer fort, der kaum noch stehen kann.

Am Rande des Zusammenbruchs erhält Goku eine unerwartete Motivationsquelle. Spirituelle Visionen von Vegeta, King Vegeta und seinem eigenen Vater Bardock erscheinen vor ihm. Ihre Präsenz, die Generationen von Saiyans repräsentiert, die unter Friezas Tyrannei fielen, erinnert Goku daran, was wirklich in diesem Kampf auf dem Spiel steht.

Vegetas Stimme hallt durch Gokus Geist wider und fleht ihn an, Frieza zu besiegen. Wiedergestärkt durch das Gewicht seines Erbes, schleppt sich Goku zurück auf seine Füße und macht sich bereit, den Kampf gegen unmögliche Chancen fortzusetzen.