The End of the Tale

Das Schloss zerfällt

Der Große Affe Son Goku reißt die Festung von Pilaf von innen auseinander, trampelt Korridore flach und schlägt Löcher durch Turmwände. Die Bande nutzt das Chaos als ihre einzige Chance und rennt in die offene Wüste, während Kaiser Pilaf, Mai und Shu sich in ein kleines Flugzeug setzen und versuchen, über der Zerstörung abzuheben. Das Ungeheuer will nichts davon wissen. Son Goku reißt einen der Steintürme des Schlosses aus seinem Fundament und wirft ihn nach dem fliehenden Flugzeug, schlägt es aus dem Himmel und schickt Pilaf's Trio in den Sand stürzend.

Ein Turm zielte auf die Bande

Mit den Bösen erledigt, wendet sich das monströse Kind seiner eigenen Freundeskreis zu. Ein anderer Turm kommt fliegend. Yamcha, Bulma, Oolong und Puar zerstreuen sich, aber Bulma ist nicht schnell genug und landet unter den Trümmern eingeklemmt, unfähig zu kriechen. Son Goku trabt zu ihnen, unblinzelnd und unbegreifend, sein riesiger Schatten verdeckt den Mond.

Yamcha entdeckt den Schwanz

Sich an die Geschichten über Son Goku's Stärke erinnernd, die verschwindet, wenn sein Schwanz gegriffen wird, stürmt Yamcha vor und packt den pelzigen Fortsatz mit beiden Händen. Der Effekt ist sofort. Der Riese friert an Ort und Stelle ein, plötzlich passiv, seine Aggression durch den Griff an dieser einen verwundbaren Stelle kurzgeschlossen.

Schnipp

Um für sein Leben festzuhalten, ruft Yamcha Puar zu, sich zu verwandeln, und der kleine Formenwandler wird zu einer riesigen Schere. Ein sauberer Schnitt später fällt der Schwanz in den Sand und der Große Affe schrumpft schnell zu einem kleinen, völlig normalen Jungen. Son Goku steht im Mondlicht und blinzelt, völlig nackt, mit keiner Erinnerung daran, was gerade mit Pilaf's Schloss oder mit ihm selbst geschehen ist.