Son Gohan, the Inconsolable

Das Überleben beginnt

Piccolo erklärt, dass Gohan vor echtem Kampftraining eine sechsmonatige Überlebensprüfung in der Wildnis völlig allein durchstehen muss. Der Junge ist entsetzt und behauptet, er würde hier allein sterben. Piccolo sagt ihm, dass er blutdürstige Bestien als Gesellschaft haben wird und dass das Rauhen ihn mental und physisch abhärten wird. Er erinnert Gohan daran, dass das Schicksal der Welt auf seinen Schultern ruht, und sagt ihm dann, er solle an seine eigene Kraft glauben und lernen, sie zu offenbaren.

Damit verlässt Piccolo und warnt Gohan, nicht zu laufen. Dieses Gebiet ist ein Paradies im Vergleich zum umgebenden Gelände. Gohan ruft heraus und fragt, wo das Essen, die Toilette und das Bett sind, und Piccolo lacht einfach nur. Gohan nennt ihn grausam, und Piccolo stimmt zu, wobei er sagt, dass Grausamkeit in seiner Natur liegt.

Kamis Beobachtung

Auf dem Lookout reflektiert Kami über Piccolos ungewöhnliches Verhalten. Mr. Popo stimmt zu, dass der ursprüngliche Piccolo Daimao sich niemals die Mühe gemacht hätte, Gokus Sohn zu stärken. Kami bemerkt, dass Raditz nach dem Tod normal ins Jenseits weitergezogen ist, etwas, das nicht bei Opfern des Dämonenstammes passieren sollte. Dies bestätigt, dass Piccolo wirklich anders ist. Kami vermutet, dass Piccolo weiß, dass er wahrscheinlich sterben wird, wenn die Saiyajin ankommen, was bedeutet, dass Kami auch sterben wird. Vielleicht versucht Piccolo, etwas zu hinterlassen, auch wenn dieses Vermächtnis nur Gokus Kind ist. Mr. Popo bringt die Drachenperlen zur Sprache, und Kami offenbart traurig, dass die nächste Nutzung die letzte sein wird.

Allein in der Wildnis

Gohan wandert verängstigt und weinend durch die Wildnis. Ein Dinosaurier erscheint, und der Junge flieht. Er stolpert und fällt, aber springt gerade noch zur Seite, als die Bestie zuschnappt. Irgendwie landet er auf einem hohen Berg, weit über dem Geschöpf, und heult dann, dass er steckenbleibt. In der Nacht liegt er schnüffelnd auf dem Gipfel, bis er ein paar Äpfel in der Nähe entdeckt. Er isst sie eilig, obwohl sie sauer schmecken und nirgendwo Apfelbäume zu sehen sind. Gohan weint nach anständigem Essen, während Piccolo aus der Ferne zusieht, sichtlich genervt. Unterdessen setzt Goku seine Reise auf der Schlangenbahn fort.