The Mysterious Strangers

Cui rückt näher

Cui lokalisiert Vegetas Position mit seinem Finder und fliegt auf ihn zu, verkündend, dass Freezer seine Hinrichtung angeordnet hat. Vegeta steht auf einer Klippe, unerschrocken, und höhnt Cui, ihn zu beeilen. Cui besteht darauf, dass die Finder-Daten ihm den Vorteil geben, aber Vegeta lächelt nur.

Hinterhalt beim Schiff

Am Landeplatz bereitet sich Bulma auf den Abflug vor, während Krillin und Son-Gohan ihren nächsten Schritt planen. Bulma warnt, dass Freezer den Ewigen Drachen nach seinem Wunsch zerstören könnte, wie König Piccolo einst Shenron tötete. Son-Gohan spürt dann jemanden nähern. Zwei gepanzerte Spürer erscheinen, und beim Anblick der Erdlinge folgen sie stehenden Befehlen, alle auf dem Planeten zu eliminieren. Krillin bemerkt, dass ihre Rüstung der Saiyajins ähnelt, aber die Spürer sind eine völlig andere Spezies. Die Spürer schweben aufwärts und höhnen die Gruppe wegen ihrer schwachen Kraft-Messungen. Einer feuert einen Strahl mit dem Arm direkt durch das Schiff und zerstört es.

Kraft entfesselt

Krillin sagt Son-Gohan, seine unterdrückte Ki freizugeben. Sie beginnen, Kraft aufzubauen und die Spürer-Finder sind wild ausschlagend. Krillin und Son-Gohan verschwinden, tauchen in der Luft wieder auf und schlagen gleichzeitig zu. Son-Gohan treibt eine Faust in ein Spürer-Gesicht, während Krillin den anderen tritt. Beide Soldaten fliegen ins Meer. Zarbon meldet den Vorfall an Freezer: Zwei Kämpfer mit anfänglich schwachen Messungen erlebten plötzlich Spitzen zu etwa 1.500 und besiegten das Aufklärungsteam, bevor sie wieder verschwanden. Freezer befiehlt, sie das nächste Mal auszuwischen. Bulma weint über das zerstörte Schiff, während Krillin die Gruppe drängt, den Ort zu verlassen. Auf den Klippen stehen sich Vegeta und Cui gegenüber. Cui rühmt sich, dass ihre Rivalität hier endet, aber Vegeta enthüllt seinen neuen Vorteil: Kampfkraft-Kontrolle.