Piccolo vs. Android 17

Der Kampf beginnt

Auf der Insel zieht Piccolo seine gewichtete Kleidung aus und bereitet sich auf den Kampf vor. Android 17 verspottet ihn und fragt, ob er Zeit schindert oder einfach töricht ist. Unabhängig davon akzeptiert 17 die Herausforderung und behauptet, allein kämpfen zu wollen, selbstbewusst, dass er mehr als genug ist. Piccolo sieht eine Gelegenheit: Wenn er auch nur einen Android zerstören kann, wird Cell nie seine perfekte Form erreichen. Während Piccolo aufheizt, bemerkt Android 16 die dramatische Energieverschiebung und bemerkt, dass dieser Kämpfer nicht der Piccolo ist, den sie kannten. Während 17 von dem Kommentar abgelenkt ist, stürzt sich Piccolo hin und schlägt einen Ellbogenschlag in 17s Hinterkopf, gefolgt von einem Tritt, der den Android über den Boden gleiten lässt. Android 18 beobachtet überrascht, wie Piccolo eine Explosive Dämonenwelle auf 17 abfeuert, der gerade noch ausweicht und in die Luft aufsteigt.

Ein ausgeglichener Kampf

Auf Kaio-Shinpalast spürt Son-Goku Piccolos Kampf und vermutet, dass sein Gegner die Androiden sein müssen, da keine andere Energiesignatur in der Nähe ist. Son-Gohan eilt zur Hilfe, aber Son-Goku hält ihn auf und erklärt, dass sowohl Piccolo als auch die Androiden weit stärker sind als jeder von ihnen im Moment. Er drängt Son-Gohan, Piccolo zu vertrauen, während er leise ungeduldig wird, auf Vegeta und Trunks zu warten, die aus der Hyperbolic Time Chamber auftauchen.

Höllengranate

Zurück auf der Insel startet Piccolo eine Salve von Energieblöcken, die absichtlich Android 17 verfehlen. Die verstreuten Kugeln umgeben den Android von jedem Winkel und bilden einen Ki-Käfig. Piccolo zündet sie alle auf einmal und erzeugt eine massive Explosion, sichtbar von Kames Haus. Zuversichtlich in seinem Sieg ist Piccolo bestürzt, Android 17 unversehrt hinter einer Android Barrier stehen zu sehen. Der Android verspottet Piccolo dafür, die Insel zu zerstören und schlägt vor, umzuziehen. Anderswo absorbiert Cell Menschen in einer anderen Stadt, als er Piccolos volle Kraft spürt. In der Annahme, dass Piccolo nur gegen die Androiden so hart kämpfen würde, gibt Cell seine Jagd auf und rast zum Schlachtfeld, nachdem er genug Menschen absorbiert hat, um Piccolo und die Androiden zu übertreffen.