The Little Cells

Die Cell-Juniors greifen an

Die sieben Cell-Juniors schwärmen die Z-Kämpfer an und beweisen schnell ihre terrifizierende Stärke. Krillin, Yamcha und Tien Shinhan werden fast sofort überwältigt. Vegeta und Future Trunks schaffen es, ihre Position zu halten, aber gewinnen keinen Vorteil, während Son-Goku, immer noch ausgelaugt von seinem eigenen Kampf mit Cell, sich selbst überwältigt findet. Son-Gohan weiß, dass jeder Kämpfer außer Trunks bereits einmal gewünscht wurde zurück, was bedeutet, dass die Dragonballs sie kein zweites Mal wiederbeleben können. Diese Erkenntnis rührt seine Wut gerade genug, dass Cell ein kurzes Flackern aufsteigender Kraft bemerkt.

Das Ansturm wird schlimmer. Yamchas Arm bricht unter dem Angriff eines Cell Junior, und sogar Vegeta verliert weiter den Boden. Son-Gohan verzweifelt möchte helfen, kann aber nicht herausfinden, wie er die in ihm köchelnde Wut freigeben kann.

Mr. Satans Moment des Mutes

Hinter einem nahestehenden Felsen drängt Jimmy Firecracker Mr. Satan zu fliehen, während sie noch können. Android 16's abgetrennter Kopf, auf dem Boden liegend, bittet sie, ihn nah genug bei Son-Gohan zu tragen. Mr. Satan zögert, aber 16 fragt, ob der Welt-Champion diesen Titel wirklich verdient. Trotz seines Terrors stimmt Mr. Satan zu, mit der Begründung, dass er davonlaufen würde, während unbekannte Kämpfer ihre Leben riskieren, seinen Ruf für immer zerstören würde.

Mr. Satan ergreift den Kopf des Androiden und rast über das Schlachtfeld, den ganzen Weg zitternd. Derweil pummelten die Cell-Juniors weiterhin die Z-Kämpfer durch, und Son-Gohan fleht Cell an, sie zu stoppen. Cell befiehlt seinen Kindern, damit aufzuhören herumzuspielen und die Gruppe fertigzumachen.

Android 16's letzte Worte

Mr. Satan wirft 16's Kopf, und er springt zu einem Stop zwischen Son-Gohan und Cell. Mit seiner verbleibenden Kraft sagt 16 Son-Gohan, dass Kämpfen, um die Dinge zu schützen, die er liebt, nicht falsch ist. Er fleht Son-Gohan an, die Wälder und die Tiere, die er liebte, zu schützen. Cell tritt auf 16's Kopf und zerstört ihn vollständig. Den sanften Androiden vor seinen Augen sterben zu sehen, zerbricht Son-Gohans Kontrolle. Seine Kraft bricht gewaltsam aus, und jeder Krieger auf dem Schlachtfeld starrt schockiert, während seine Energie über alles, das sie je gesehen haben, in die Höhe schießt.