Videl's Emergency!!

Eine neue Routine

Son-Gohan transformiert sich in sein Großes-Saiyaman-Outfit, bevor er zur Schule geht. Da er unter seiner eigenen Kraft fliegen kann, übergibt er die Fliegende Nimbusswolke seinem jüngeren Bruder Goten. Nach einem schnellen Flug landet Son-Gohan auf dem Schuldach und kehrt zu normaler Kleidung zurück. Im Flur erzählt ihm ein Mitschüler von einem neuen Superheld in Satan City, nennt ihn den "Großen Reifenmann". Son-Gohan korrigiert reflexiv den Namen, dann deckt ab, indem er behauptet, er habe es von einem Zeugen gehört.

Notfall auf Route 81

Während des Unterrichts summt Videls Armkommunikator mit einem polizeilichen Alert. Zwei bewaffnete Räuber fliehen aus Randosel-Stadt auf Route 81. Videl stürmt aus dem Klassenzimmer, und der Lehrer versucht nicht, sie zu stoppen. Son-Gohan fragt Erasa, was passiert, und sie erklärt, dass Videl regelmäßig den Strafvollzug hilft, ein Hobby aus der Tatsache, dass sie Mr. Satans Tochter ist. Sharpner fügt hinzu, dass ihre Stärke der seines Vaters ähnelt.

Son-Gohan, der genau weiß, wie begrenzt die echten Fähigkeiten von Mr. Satan sind, fürchtet, dass Videl möglicherweise überfordert sein könnte. Er erfindet einen Badezimmer-Ausrede und eilt zum Dach, wo er seine Große-Saiyaman-Verwandlung aktiviert und abhebe. Er erkennt schnell, dass er nicht weiß, wo Route 81 ist und beschließt zu warten, bis er Videls Ki spüren kann.

Saiyaman zur Rettung

Auf Route 81 verfolgen Polizeibeamte die Räuber mit hoher Geschwindigkeit. Ein Verbrecher feuert einen Raketenwerfer auf die Polizeiautos und zerstört eins. Die Verfolgung endet, als Videls Flugzeug die Straße blockiert. Videl steht mit Handschellen bereit und befiehlt den Räubern, sich zu ergeben. Einer greift sie an. Sie wirft einen Tritt in seinen Kopf und wirft ihn um. Der Ki-Spike alert Son-Gohan, der zur Szene raset.

Videl dominiert den ersten Räuber mit überraschender Geschicklichkeit, und Son-Gohan denkt, sie könnte stärker als ihr Vater sein. Dann erkennt er den zweiten Räuber, der eine Pistole auf Videls Rücken richtet. Son-Gohan tauchte, schlägt die Waffe weg und zerschmettert sie in seiner Sicherheit. Der verblüffte Kriminelle verlangt zu wissen, wer er ist.