Back to the Nightmare

Die Folgen

In der Kapsel-Flugzeug fragt sich Bulma, was Vegeta dazu trieb, sich so seltsam zu verhalten. Yamcha veranlasst sie, sich auf die Versammlung der Drachenballkugeln zu konzentrieren, um die toten Zuschauer zu beleben. Meister Roshi betrachtete, dass Bosheit schien durch Vegeta zu fliessen. Das Flugzeug trifft Turbulenzen von einer massiven entfernten Explosion, und Bulma spuert ein Grubenkern im Magen, dass es Vegeta betrifft.

Vegetas Uebereste

Im Zentrum eines weiten Kraters schwebelt eine sprooede Asche-Figur in Vegetas Form regungslos. Es ist die einzige Spur hinterlassen. Die Asche-Form treibet ab, trifft die Erde und broeckelt in Staub. Piccolo instruiert Krillin, die Jungs nach Hause zu nehmen, waehrend er untersucht. Er warnt, dass duestre Nachrichten ihre Familien erwarten: Son-Gokus Status ist unbekannt, und Vegeta bestaetigt Son-Gohan wurde von Boo getoetet.

Boo reformiert

Piccolo landet im Krater und erkennt Vegetas Strategie: Zerquetsche Boo in Fragmente zu klein zum Regenerieren. Dann bemerkt er Bewegung. Zaehlose winzige rosa Klumpen wirreln ueber den Boden, jeder umformt sich zu einem Miniatur-Boo. Sie konvergieren und verschmelzen in eine einzige Masse. Piccolo schoesst zum Himmel ohne Zoegerung. Majin Boo steht ganz erneut, kichernd, als ob nichts geschah.

Babidis neue Agenda

Babidis Stimme faellt aus dem Ruhm. Der Zauberer ueberlebte innerhalb seiner Barriere, obwohl sein Koerper zerstoert ist. Er befiehlt Boo ihn zu heilen und bedrohet, das Monster zu versperren, wenn er sich weigert. Boo grudgingly erfullt. Mit seinem Koerper wiederhergestellt verlaesst Babidi seinen Plan den Planeten voellig zu zerstoeren. Stattdessen will er den gruenen Kaempfer und die zwei Kinder verfolgen, die interferiert und sie persoenlich leiden machen. Piccolo nimmt die Jungs von Krillin und erklaert, er wird sie zum Schmuckstueck bringen. Diese zwei Kinder sind ihre einzige verbleibende Hoffnung, aber wie duenn. Babidi klettert auf Boos Ruecken und sie nehmen den Flug, wobei der Zauberer gelobt, die Erde zu einem lebendigen Hoellen machen. Anderswo, zieht Kaioshin-sama sich vorwaerts, zerschlagen aber noch lebendig, verzweifelt hoffend Son-Gohan zieht noch Atem.