Zurück

Agata Gawroński

Synchronsprecher

Polnischer Synchronsprecher, der Chichi in der polnischen Synchronfassung von Dragon Ball Z: Fusion Reborn zum Leben erweckte und ausgiebig in der Synchronregie von Anime und Animation in osteuropäischen Produktionen arbeitete.

Rolle: voice_actor
Sub Role: Polish voice of Chi-Chi
Nationalität: Polish
Textgröße

Arbeit an Dragon Ball

Gawroński sprach Chichi in der polnischen Synchronfassung von Dragon Ball Z: Fusion Reborn und fing die beschützende Natur und das komödiantische Timing der resoluten Mutterfigur ein. Über Dragon Ball hinaus hat dieser Künstler eine bemerkenswerte Laufbahn in der Anime-Synchronisation aufgebaut und als ADR-Regisseur an Serien wie Blue Period und Pac-World mitgewirkt, womit er half, die Standards der polnischen Synchronregie für Anime zu prägen.

Textgröße

Laufbahn

Als vielseitiger Künstler aus Warschau, Polen, hat Gawroński sowohl zur Sprecharbeit als auch zur Produktionsregie in der Animation beigetragen. Sein Schaffen umspannt namhafte westliche Animationstitel, darunter Sprechrollen in Fantastic Four, The Incredible Hulk (1996) und Spider-Man (1994), was Vielseitigkeit über Genres und Synchrontraditionen hinweg zeigt.

Diese Ressource teilen

Quellen & Informationen

Mehr zu Agata Gawroński gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.

Auf Fandom ansehen

Dieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.

Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:

  • Filmseiten: Kinoplakate und Key Visuals, mit Verweis auf Toei Animation und Shueisha.
  • Spielseiten: Offizielles Box-Artwork, mit Verweis auf Bandai Namco, Atari und andere Verlage.
  • Manga-Kapitelseiten: Jump Comics Bandcover, mit Verweis auf Shueisha und Akira Toriyama.

Dragon Ball Musik von Daddy Jim Headquarters

Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.

Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten

Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.