La batalla con el sargento Metálico

Goku irrumpe en Muscle Tower listo para la batalla. En la planta baja, cuatro guardias lo descartan como una amenaza menor, solo para ser derrotados en segundos. Desde su sala de control arriba, General White observa con incredulidad junto a Ninja Murasaki, quien presencia directamente el sorprendente poder de Goku. White asegura a Murasaki que Mayor Metallitron, su arma invicta, manejará al muchacho.

Enfrentamiento en el Tercer Piso

En el tercer piso, Goku se encuentra con Mayor Metallitron, un androide masivo que lo supera en altura. Metallitron intenta aplastar a Goku entre sus manos, pero Goku se escurre. El androide luego dispara un misil por su boca, obligando a Goku a ponerse serio. Responde con un Kamehameha que vuela la cabeza de Metallitron, junto con la mayor parte de su camisa.

Un Tributo a Terminator

Increíblemente, el Metallitron sin cabeza continúa luchando. Dispara su puño desprendible contra Goku y lo persigue implacablemente. Goku perfora agujeros en el cuerpo del androide y prepara un segundo Kamehameha, pero antes de que pueda dispararlo, Metallitron se congela en su lugar. Su batería se ha agotado. Con su oponente apagado por pura suerte, Goku sube al cuarto piso, donde lo espera Ninja Murasaki.

El momento en que Metallitron pierde su cabeza y sigue luchando es uno de los gags visuales más memorables del arco. La reacción atónita de Goku cuando el androide sin cabeza continúa marchando hacia él captura perfectamente el humor absurdo que define los combates del Esfera del Dragón temprano.

Batería No Incluida

El final anticlimático del combate es puro oro cómico. Después de todo lo que Goku lanza contra Metallitron, incluyendo un Kamehameha a quemarropa, el androide simplemente se queda sin energía como un juguete olvidado. Es una inversión brillante que recuerda a los espectadores que no todo combate necesita un golpe final dramático.

La Vigilia de Suno

De vuelta en Jingle Village, Suno observa la torre desde su ventana y reza por la seguridad de Goku. Estos breves cortes añaden peso emocional a lo que de otro modo sería un episodio de batalla puramente cómico.

Mayor Metallitron es el primer androide que Goku enfrenta en la serie, estableciendo un precedente para el largo historial de la franquicia con luchadores artificiales. Su diseño es un claro homenaje al T-800 de The Terminator, incluso con el esqueleto metálico revelado bajo su piel.

Este episodio también ofrece el primer vistazo a Ninja Murasaki, quien observa desde arriba y se convertirá en el próximo oponente de Goku. El anime extiende significativamente el combate de Metallitron más allá del manga, añadiendo la secuencia del Rocket Punch y el contraataque del Báculo Sagrado de Goku.