The Fall of Muscle Tower

Con Buyon derrotado, Goku y Android 8 regresan a la sala de control para enfrentar a General White directamente. Creyendo que Goku está agotado por la pelea con Buyon, White decide luchar contra él personalmente. Goku abre con una patada en las espinillas que hace a White saltar de dolor. Después de una distracción fallida, White agarra la cola de Goku, explotando su debilidad bien conocida. Lo gira por la cola y lo estrella contra la pared, pero después de unos momentos, Goku se recupera y derriba a White al suelo.

Crisis de Rehenes

Viendo una pistola en su escritorio, White la embolsa secretamente y pretende rendirse. Abre la puerta de la celda del jefe del pueblo, y el anciano calvo y de cabello salvaje emerge. Pero White toma al jefe, presionando la pistola contra su cara. Le ofrece a Android 8 un trato: mata a Goku, y el jefe quedará libre. La demanda paraliza a Eighter, quien no puede traicionar a su amigo.

Eighter Desatado

White dispara a Goku, y el impacto noquea al chico. Algo dentro de Android 8 se quiebra. Sus ojos se vuelven blancos de furia mientras avanza sobre General White. El general aprieta el gatillo nuevamente, pero su pistola se encasquilla. Eighter lanza un único puñetazo devastador que envía a White volando fuera de la sala de control, a través de la pared de la torre, y lejos por el paisaje congelado. Goku se despierta momentos después, anunciando alegremente que tiene hambre. Cuando el grupo sale de Muscle Tower, Eighter golpea la estructura en puntos clave, haciendo que toda la fortaleza se derrumbe.

El momento en que Android 8 se quiebra es el pico emocional de todo el arco de Muscle Tower. Este androide que se negó a luchar contra nadie, que suplicó a Goku no ceder a la ira, desata todo cuando la persona que le importa es disparada. El contraste entre su naturaleza pacifista y la violencia explosiva de ese único puñetazo lo hace inolvidable.

La Cobardía de White

El cambio de General White de comandante confiado a cobarde que toma rehenes es un arco satisfactorio. Habla duro desde detrás de monitores y trampillas, pero cuando se ve obligado a un enfrentamiento directo, recurre a la táctica más baja posible. Su salida a través de la pared de la torre es perfectamente indigna.

La Torre Se Derrumba

Eighter demoliendo Muscle Tower es un poderoso momento simbólico. La fortaleza que aterrorizó a Jingle Village se desmorona en manos del mismo arma que la creó. Suno observando desde su ventana mientras la torre cae marca el final de la pesadilla del pueblo.

Este episodio concluye el arco de Muscle Tower con varias adiciones exclusivas del anime. La escena de agarre de cola, Eighter instando a Goku a no matar a White, y la destrucción de la torre en sí mismo están ausentes del manga. En el manga original, Muscle Tower permanece en pie.

El regreso a la casa de Suno con el jefe rescatado es una escena cálida y celebratoria que el manga omite completamente, saltando directamente a la noche. Goku refiriéndose a sí mismo como "humano" aquí es notable, ya que ni él ni Toriyama sabían sobre su herencia Saiyan en este punto de la historia.