The Last of Mercenary Tao

Después de cenar con Upa, Goku duerme tranquilamente, sin preocuparse por Tao escalando la Torre de Korin. Su confianza está bien fundamentada, porque Korin tiene planes propios. Cuando Tao llega a la cima, Korin saca agua de un barril, se hurga la nariz, deja caer la secreción dentro, y escupe en la taza varias veces antes de entregársela.

Tao prueba su poder antes y después de beber disparando Dodon Rays a un pilar. Cuando el pilar simplemente se agrieta en lugar de romperse, Tao acusa a Korin de hacer trampa. Korin destruye el pilar él mismo, afirmando que el rayo solo necesitaba tiempo para tomar efecto, luego le ofrece a Tao una nube Dark Nimbus para descender. A mitad de camino hacia el suelo, Korin arranca la nube de bajo de él, enviando al asesino precipitándose.

Tao sobrevive la caída y, convencido de que ahora es más fuerte, desafía a Goku. Al principio parece tener la ventaja, pero Goku revela que estaba jugando con él y da vuelta completamente la pelea. Cada técnica que Tao lanza falla: su Crane Style Assassin Strike falla, su velocidad no puede igualar la de Goku, y su poder en realidad no ha aumentado en absoluto. Arrinconado y desesperado, Tao se deja caer sobre sus rodillas e implora clemencia. Cuando Goku baja la guardia, Tao lanza una granada de fragmentación. Goku la patea hacia él, y la explosión aparentemente termina con el asesino más notorio del mundo. Con Tao derrotado, Goku fija su vista en la Sede del Ejército de la Cinta Roja para recuperar las Dragon Balls restantes y cumplir su promesa de revivir a Bora.

El momento en que Goku patea la granada hacia Tao es el fin definitivo de la mística del asesino. Un hombre que mató con su lengua, cabalgó pilares por el cielo, y aterrorizó al mundo durante veinte años es deshecho por su propio recurso cobarde como último intento. Su falsa rendición seguida por el lanzamiento de la granada revela que bajo toda su habilidad mortal, Tao no tiene honor alguno.

El Engaño Magistral de Korin

El trato de Korin hacia Tao es una brillante pieza de justicia cómica. El hurgarse la nariz y escupir en la taza, la demostración falsa del poder del agua, y la traición de Dark Nimbus se entregan todo con la calma impasible de alguien que ha estado leyendo mentes durante 800 años. Korin no solo niega a Tao el Agua Sagrada; lo humilla sin que Tao jamás se dé cuenta.

La derrota de Mercenary Tao marca el fin del primer encuentro de Dragon Ball con un verdadero oponente de nivel élite. Su Crane Style Assassin Strike y Ultimate Final Strategy (la granada) ambos debutan y fallan aquí. Aunque aparentemente muere, Tao regresará más tarde como un cíborg durante el 23er Torneo Mundial de Artes Marciales.

La decisión de Goku de dirigirse directamente a la Sede del Ejército de la Cinta Roja, solo, establece el clímax de la saga. En lugar de retirarse hacia sus amigos para obtener ayuda, avanza en el Flying Nimbus con cuatro Dragon Balls en su poder, listo para enfrentar a una organización militar completa por sí mismo.