¡Qué! La técnica del maestro Tsuru: Taiyouken

La batalla se reanuda con ambos luchadores visiblemente agotados. Tien toma la ventaja a través de la agresión pura, pateando a Jackie hacia el borde de la arena e intentando sacarlo. Jackie contraataca con todo lo que tiene, aplastando las manos de Tien y negándose a ceder. Después de absorber varios cabezazos, Jackie ejecuta un inclinación desesperada hacia atrás y salta sobre Tien, aterrizando con seguridad en el centro del ring.

Tien luego presenta el Taiyōken, una técnica de luz cegadora que temporalmente ciega a Jackie y a toda la multitud. Solo aquellos que usan gafas de sol, Maestro Tsuru y el locutor, no se ven afectados. Tien usa la apertura para golpear a Jackie en la parte posterior del cuello, dejándolo inconsciente. El locutor cuenta hasta nueve antes de que Jackie de alguna manera se levante.

Lo que sigue no es una técnica sino una conversación. Jackie le dice a Tien que es uno de los luchadores más talentosos que ha enfrentado, pero que su potencial está siendo desperdiciado bajo la influencia de Shen. Shen, creciendo sospechas, eventualmente confirma que Jackie Chun es Maestro Roshi disfrazado. Con su identidad expuesta y su mensaje entregado, Roshi sale del ring. Declara que su era ha terminado. Tien reconoce en privado que Roshi no tenía miedo y probablemente se estaba conteniendo.

El Taiyōken es una introducción que cambia el juego. Evita todas las defensas físicas al apuntar a los ojos, y su efecto en toda la multitud demuestra su poder de área de efecto. Que Jackie sobreviva al ataque de seguimiento en un conteo de nueve hace su resistencia aún más impresionante.

La salida voluntaria de Roshi es el núcleo emocional del episodio. No pierde. Elige hacerse a un lado, pasando la antorcha a la siguiente generación. Sus últimas palabras para Tien sobre tener una conciencia plantan las semillas que eventualmente alejarán a Tien de la Crane School. Shen descarta la renuncia como cobardía, pero Tien sabe mejor, y ese reconocimiento silencioso importa más que la victoria en sí.

Este episodio marca el retiro permanente del personaje Jackie Chun. Maestro Roshi entró en el torneo anterior para mostrar a sus estudiantes que tenían espacio para crecer. Ahora, con Goku habiéndolo superado, el disfraz no sirve para nada. Su salida es una de las salidas más elegantes de un arco de personaje en la serie.

El Taiyōken se convierte en una técnica recurrente a lo largo de Esfera del Dragón, adoptada posteriormente por Goku, Krilin y otros. El conflicto interno de Tien entre las enseñanzas de Shen y la sabiduría de Roshi alcanza un punto crítico aquí, preparando su eventual cambio durante las finales.