La angustia de Tenshinhan

El misterio del paralisis de Goku se resuelve. Chaoz ha estado usando su telequinesis por orden de Shen, congelando a Goku en el aire siempre que obtiene ventaja. La interferencia ocurre repetidamente, con Goku bloqueado en su lugar, golpeado, recuperándose, atacando y luego siendo congelado nuevamente. Yamcha nota las manos levantadas de Chaoz durante uno de los momentos de paralisis y grita la verdad a todos.

Llega el punto de inflexión de la saga. Tien se da cuenta de que ha estado ganando demasiado fácilmente y descubre que Chaoz lo está ayudando. En lugar de aceptar la ventaja contaminada, Tien exige que Chaoz se detenga, declarando que quiere derrotar a Goku en una lucha justa. Esta única decisión representa la ruptura de Tien con la filosofía de Shen de ganar a cualquier costo.

Shen, furioso por la desafío, ordena a Chaoz paralizar a Tien y a Goku. Chaoz se niega a herir a su mejor amigo. Shen se mueve para matar a Chaoz, pero Lunch ataca con un martillo. Shen la aparta fácilmente, pero el Maestro Roshi interviene y expulsa a Shen del arena con un Kamehameha. Con el Ermitaño de la Grúa fuera, Tien está mentalmente libre por primera vez. Permite que Goku lo golpee como represalia por las rondas de paralisis, luego comienza a aumentar su poder. Dos brazos adicionales brotan de su espalda mientras se prepara para la Técnica de las Cuatro Brujas.

La negativa de Tien a aceptar una victoria fraudulenta es el momento que Roshi predijo. Todo lo que el viejo maestro dijo sobre Tien teniendo una conciencia, sobre estar destinado a algo mayor que el asesinato, se hace realidad en este acto de desafío. La ironía dramática es poderosa: el intento de Shen de asegurar la victoria en realidad aleja a su mejor estudiante.

El Kamehameha de Roshi contra Shen es catártico, resolviendo la rivalidad de ermitaños que ha permanecido desde que comenzó la saga. El ataque fallido pero valiente de Lunch con el martillo contra Shen muestra que la lealtad de la Escuela Tortuga se extiende más allá de sus luchadores. La decisión de Tien de permitir que Goku lo golpee libremente como compensación por las rondas de paralisis demuestra un sentido del honor que Shen nunca le enseñó.

Este episodio es el arco de redención de Ten Shin Han comprimido en un solo momento crucial. Su negativa a hacer trampa, su protección de Chaoz y su ruptura con Shen lo transforman de antagonista a antihéroe en cuestión de minutos. Valida cada semilla que Roshi plantó durante sus encuentros anteriores.

La Técnica de las Cuatro Brujas, mostrada al final del episodio con Tien generando brazos adicionales, es una técnica de la Escuela Grúa que demuestra que Tien no ha abandonado su entrenamiento, solo la filosofía corrupta de su maestro. La expulsión de Shen de los terrenos del torneo despeja el escenario para una batalla final limpia entre Goku y Tien.