
Tambourine continúa asesinando a luchadores mientras Rey Piccolo engendra un nuevo demonio llamado Cymbal. Goku se despierta hambriento en la naturaleza salvaje y se tropieza con un extraño misterioso que lleva una Esfera del Dragón.
La matanza de Tambourine continúa mientras ejecuta a Bacterian con un ataque de descarga eléctrica. A bordo de la aeronave de Pilaf, Rey Piccolo crea su tercer vástago, un demonio de apariencia dracónica llamado Cymbal, encargado específicamente de buscar las Dragon Balls. Piano advierte a su padre que engendrar más hijos acelera su envejecimiento, pero Piccolo desestima la preocupación, confiado en que las Dragon Balls pronto resolverán ese problema.
En el bosque donde Tambourine lo dejó, Goku se despierta con una rana lamiéndole la cara. Hambriento y débil, se abre camino a través de la naturaleza salvaje en busca de comida, encontrándose con una fruta carnívora que intenta comérselo y un canguro que lo golpea. Las cosas se ven mal hasta que capta el olor de algo cocinándose y descubre un enorme pez asándose sobre un fuego.
De vuelta en Kame House, Roshi y el grupo le explican las Dragon Balls a Tien y Chaoz. Forman un plan para usar las Dragon Balls contra Rey Piccolo en lugar de desear inmediatamente el regreso de Krilin. Bulma construye una cápsula de congelación para preservar el cuerpo de Krilin. En la televisión, reportes de noticias revelan las muertes de múltiples artistas marciales, conectando los puntos con la amenaza Demonioíaca. Mientras tanto, el cuerpo de Hombre Lobo flota río abajo, la marca distintiva de Tambourine atravesándolo. Después de comerse el pez y recuperar su fuerza, Goku revisa su radar y detecta una Esfera del Dragón cercana, solo para que un extraño salvaje empuñando una espada le lance una piedra.
El nacimiento de Cymbal introduce un segundo demonio trabajando activamente para recopilar las Dragon Balls, dividiendo las fuerzas de Rey Piccolo. La advertencia de Piano sobre el efecto secundario de envejecimiento al engendrar hijos siembra una semilla que motiva directamente el eventual deseo de Piccolo de recuperar su juventud.
La recuperación de Goku y la renovación de su juramento de venganza por Krilin marca el punto de inflexión desde la derrota hacia la determinación. El misterioso extraño empuñando una espada que aparece al final, furioso por su pez robado, está a punto de convertirse en uno de los personajes más memorables de la saga.
Este episodio sirve como puente entre la derrota de Goku y su regreso. El grupo en Kame House se cambia al modo de planificación estratégica, mientras que el creciente número de muertes de artistas marciales subraya la urgencia. El misterioso debut de Yajirobe en los momentos finales del episodio introduce una variable inesperada que alterará la historia considerablemente.

Tinder creó un filtro de estatura. Dragon Ball creó una leyenda de metro y medio. Esto es lo que pasó cuando enviamos al máximo short king al infierno de las citas modernas....

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....
Tambourine sigue asesinando luchadores mientras Piccolo Daimaoh engendra un nuevo demonio llamado Cymbal. Goku despierta muerto de hambre en la naturaleza salvaje y se topa con un desconocido misterioso que lleva una Esfera del Dragón.
La masacre de Tambourine continúa cuando ejecuta a Bacterian con un ataque de descarga eléctrica. A bordo de la aeronave de Pilaf, Piccolo Daimaoh crea a su tercer vástago, un demonio con forma de dragón llamado Cymbal, encargado específicamente de dar caza a las Esferas del Dragón. Piano advierte a su padre que engendrar más hijos acelera su envejecimiento, pero Piccolo desestima la preocupación, confiado en que las Esferas del Dragón resolverán ese problema muy pronto.
"La marca del demonio" forma parte de la Saga de Piccolo Daimaoh en el anime original de Dragon Ball. Es el episodio 104 de la serie.
Este episodio sirve de puente entre la derrota de Goku y su regreso. El grupo de Kame House pasa a modo de planificación estratégica, mientras que el creciente número de víctimas entre los artistas marciales deja clara la urgencia. El misterioso debut de Yajirobe en los momentos finales del episodio introduce un comodín que sacudirá considerablemente la historia.
El nacimiento de Cymbal introduce a un segundo demonio que trabaja activamente para recolectar las Esferas del Dragón, dividiendo las fuerzas de Piccolo Daimaoh. La advertencia de Piano sobre el efecto secundario del envejecimiento por engendrar hijos planta una semilla que motiva directamente el eventual deseo de Piccolo de recuperar la juventud. La recuperación de Goku y la renovación de su voto de vengar a Krillin marcan el punto de inflexión de la derrota de vuelta a la determinación.
¿Quieres saber más sobre Goku regresa? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.