El gran Yayirobe

El extraño acusa a Goku de robarle el desayuno. Goku nota una Esfera del Dragón colgando del cuello del hombre e inmediatamente asume que trabaja con Tambourine. Sin embargo, tras mirarlo más de cerca, Goku se da cuenta de que la bola es la One-Star, no la Four-Star que Tambourine le robó. Los dos luchan brevemente antes de que se resuelva el malentendido.

El extraño se presenta como Yajirobe, un espadachín errante que encontró la Esfera del Dragón hace tres años en la jungla y ha estado usándola como collar desde entonces. Su conversación se interrumpe cuando Cymbal, la descendencia similar a un dragón del Rey Piccolo, desciende del cielo para reclamar la bola. Goku reconoce el parecido de la criatura con Tambourine y los dos discuten sobre quién lucha contra ella.

Un juego de piedra, papel o tijera resuelve la disputa a favor de Yajirobe. Lo que sigue es rápido y decisivo: Yajirobe desenvaina su katana y parte a Cymbal limpiamente por la mitad con un único golpe devastador. El Rey Piccolo siente la muerte de su hijo a través de su vínculo psíquico y aúlla de angustia. Mientras tanto, el Maestro Roshi reubica al grupo en una isla diferente por seguridad. Bulma termina la cápsula congeladora, y el cuerpo de Krilin se preserva hasta que se puedan usar las Dragon Balls de nuevo.

La entrada de Yajirobe es una de las mejores sorpresas de la saga. Su destrucción casual de Cymbal, un demonio lo suficientemente fuerte como para ser de confianza en la recolección de Dragon Balls, lo establece como un luchador formidable a pesar de su apariencia desaseada. La escena de piedra, papel o tijera añade un momento de levedad antes de la violencia.

La reacción psíquica del Rey Piccolo ante la muerte de Cymbal añade peso emocional al lado Demonioíaco de la historia. Por primera vez, se muestra a Piccolo genuinamente llorando a uno de sus hijos, preparando su venganza personal contra Goku y Yajirobe.

La introducción de Yajirobe añade un elemento completamente impredecible a la saga. Su posesión de una Esfera del Dragón y su inesperada capacidad de combate lo convierten tanto en un objetivo para el Rey Piccolo como en un activo improbable para Goku. La muerte de Cymbal es el primer golpe real contra las fuerzas del Rey Piccolo y prepara el escenario para una represalia furiosa.