Junior No More

El Super Kamehameha devasta el complejo de la arena, y por un momento tenso Piccolo no se ve por ningún lado. Entonces su silueta aparece en el cielo, magullada y furiosa, con su turbante y gran parte de su ropa quemados. Launch comenta que se parece al King Piccolo original, y Piccolo aprovecha el momento para anunciar al mundo que es, de hecho, la reencarnación de King Piccolo. El pánico estalla cuando cada espectador se precipita hacia las salidas, dejando solo a Goku, sus amigos y el anunciador atónito.

La arena vacía funciona a favor de Goku ya que ya no necesita proteger a civiles inocentes. La noticia del regreso de Piccolo se propaga por todo el mundo, llegando incluso a King Furry en su castillo. Piccolo concentra su energía y se transforma en un gigante colosal, intentando aplastar a Goku bajo su forma masiva. A pesar de la enorme diferencia de tamaño, Goku se mantiene competitivo, esquivando pisotones y asestando golpes que hacen tambalear al gigante. Tien Shinhan ofrece ayuda, pero Goku insiste en que las reglas del torneo aún se aplican e intenta ganar dentro de ellas. Piccolo dispara un rayo a la rodilla de Goku, causando que troppiece, pero Goku se recupera y voltea al Piccolo gigante. Para demostrar que más grande es mejor, Piccolo crece aún más, y los amigos de Goku finalmente se retiran a una distancia segura.

La revelación pública de identidad de Piccolo desencadena pánico masivo y transforma el torneo de un evento deportivo en una batalla por el planeta. Las noticias que llegan a King Furry conectan la lucha actual con el terror mundial del reinado original de King Piccolo. La transformación gigante de Piccolo pretende ser una ventaja abrumadora, pero Goku se niega a ser intimidado, asestando ataques a los ojos del gigante y esquivando pasos aplastantes. La insistencia de Goku de que las reglas del torneo aún se aplican, incluso con un demonio que amenaza al mundo en el ring, muestra su espíritu competitivo inquebrantable. La escalada de grande a aún más grande solo hace de Piccolo un objetivo más grande.

Este es el último episodio en el Dragon Ball original basado en material del manga; todo lo que sigue es relleno exclusivo del anime. La revelación pública de Piccolo conecta la Saga Piccolo Jr. nuevamente con el terror del arco de King Piccolo y eleva las apuestas a un nivel global. La transformación Great Namekian adelanta las habilidades Namekianas exploradas más adelante en Dragon Ball Z. La pregunta de Launch sobre si crecer gigante va en contra de las reglas añade un toque de humor a una situación por lo demás grave.