Oshaberi

Sin su avión, Goku, Shin y Glorio no tienen más opción que proceder a pie a través del Tercer Demon World. Caminar resulta lento debido a la pesada atmósfera, así que recurren a breves ráfagas de vuelo al cruzar peligros como el Mar de la Oscuridad. Una bestia alada surge de las aguas oscuras y casi se traga a Goku, pero Glorio la despacha con velocidad y poder impresionantes. Más tarde, un demonio gigante en emboscada intenta aplastar a Goku con un garrote, solo para que el Saiyajin sienta su presencia con detección de ki y lo derrote de una sola patada.

El grupo se detiene en una tienda de té remota donde Goku prueba la cocina local y descubre Medi Bugs, pequeñas criaturas que proporcionan varios efectos restauradores cuando se consumen. Una variedad incluso puede fusionar a dos personas. Goku le pide a Glorio que compre un conjunto, reconociendo su potencial útil en el viaje que tiene por delante.

Incapaz de proporcionar un avión de reemplazo, el dueño de la tienda ofrece una Semilla Celestial en su lugar, un vehículo de un solo uso que lanza a sus pasajeros aproximadamente 120 kilómetros en una dirección sin capacidad de dirección. El trío viaja en el salvaje artilugio hasta que casi los deposita en otro Mar de la Oscuridad, forzándolos a saltar en el último segundo. Glorio luego explica las Esferas del Dragón del Demon Realm: a diferencia de las esferas dispersas de la Tierra, cada una se encuentra a la vista en un Demon World diferente, custodiada por un Tamagami que debe ser derrotado en combate antes de que la esfera pueda ser reclamada.

Al llegar al siguiente pueblo, el grupo es testigo de la Gendarmería, la policía militar de Gomah, extorsionando a la población local y amenazando con robar años de su vida útil por no pagar el tributo aumentado. Una figura enmascarada intenta intervenir con una Wasabi Bomb pero es rápidamente superada. Goku se lanza a la refriega con su Bastón Power y dispersa a los soldados, rescatando al extraño. Huyen a las afueras donde el individuo se revela a sí mismo, y las acciones de Goku lo ponen firmemente en la lista de buscados de la Gendarmería.