Tamagami

La batalla comienza sin ceremonias. Tamagami Number Three carga hacia Goku con un enorme martillo de guerra mientras Goku contraataca con su Power Pole, y los dos intercambian golpes devastadores frente a una multitud creciente de espectadores. La fuerza bruta de Tamagami obliga a Goku a ponerse a la defensiva hasta que el Saiyan se transforma en Super Saiyan, rompiendo el martillo de guerra limpiamente por la mitad. Con ambos luchadores ahora desarmados, la contienda se vuelve puramente física. Goku escala a Super Saiyan 2 y desata un Super Kamehameha seguido de un Super Elbow Smash que finalmente convence a Tamagami a rendirse.

Pero la prueba no ha terminado. Para su segundo desafío, Tamagami coloca la Dragon Ball bajo uno de varios vasos y los mezcla a una velocidad cegadora. Goku detecta el truco inmediatamente; Tamagami nunca colocó la bola en ningún vaso en absoluto, en su lugar la lanzó durante la mezcla. Con ambos desafíos completados, Tamagami Number Three felicita a Goku y le desea lo mejor.

Mientras Goku celebra, Glorio reporta secretamente la victoria a la Dra. Arinsu. En el First Demon World, Gomah y Degesu revisan videos antiguos y notan a Arinsu recolectando fragmentos del cuerpo de Majin Buu durante la batalla de Vegeta con Innocent Buu, levantando sus sospechas. Arinsu, mientras tanto, visita a la bruja Marba y encarga la creación de una nueva criatura usando esos mismos fragmentos. Marba revela que fue ella quien originalmente creó a Majin Buu por órdenes de Bibidi hace millones de años, llamándolo un fracaso poderoso pero incontrolable.

Para asegurar que esta nueva creación pueda ser controlada, Arinsu añade su propia saliva a la mezcla, vinculando la lealtad de la criatura a su voluntad. El resultado es Majin Kuu, un ser más pequeño y más manejable. Arinsu no oculta su objetivo final; pretende derrocar a Gomah y apoderarse del control del Demon Realm para sí misma, usando a Glorio y la búsqueda de la Dragon Ball como seguro en caso de que su plan principal falle.