Océano

En el Primer Mundo Demoniaco, Majin Kuu se lanza de cabeza a la batalla contra Tamagami Number One. A pesar de sus movimientos poco convencionales y un Wild Rush a quemarropa, Kuu no logra infligir daño significativo. El Tamagami contraataca con velocidad devastadora, abrumando completamente al luchador más pequeño. Kuu admite su derrota y se disculpa con la Dra. Arinsu, quien está completamente desimpresionada y lo despide en el acto. El desanimado Kuu suplica por su utilidad, insistiendo en que puede cantar, hacer recados y encargarse de las compras.

Mientras tanto, el grupo ampliado de Goku pasa a través del Sir Warp hacia el Segundo Mundo Demoniaco, donde la atmósfera más ligera permite que su avión viaje significativamente más rápido. Su progreso se ve interrumpido cuando cinco aviones de la Gendarmería los emboscan desde atrás. Goku sale por la parte trasera de la nave y, utilizando su Báculo Sagrado y ataques de ki, derriba los cinco aviones en rápida sucesión.

Un monstruoso Kraken surge del mar y agarra el avión con sus tentáculos, aplastando la nave. Todos escapan, pero Panzy regresa para recuperar la Esfera del Dragón y queda atrapada en los escombros. Goku se apresura y la saca libre momentos antes de que el Kraken se trague el avión entero. Ahora varados sin transporte, el grupo vuela hacia el abandonado Namek del Reino Demoniaco, la tierra ancestral que los Namekianos abandonaron hace mucho tiempo. Goku utiliza sus Medi Bugs restantes para restaurar su resistencia y siente la llegada del grupo de Vegeta cerca de allí.

En Namek, Shin comparte la historia oculta de su pueblo. Hace mucho tiempo, un benevolente Supreme Demonio King ordenó a un Super Majin llamado Rymus crear los muchos universos que ahora existen, convirtiendo a Rymus en la autoridad más alta en todo el multiverso. Miembros de la raza Glind fueron entonces seleccionados para servir como Supreme Kais supervisando esos universos. Cuando un posterior Demonio King llamado Abura selló las fronteras entre reinos, Shin y muchos otros Glind se rebelaron y escaparon al planeta Kaishin, donde Shin fue eventualmente designado Supreme Kai.