Fuerza verdadera

Tragado por el Kraken, Vegeta se transforma en Super Saiyajin 2 y se abre paso a través de explosiones, enviando a la criatura marina exhausta a retirarse bajo las olas. Ahora con todo su poder, se enfrenta a Tamagami Number Two en un intercambio feroz. Justo cuando Vegeta parece tomar el control, Neva secretamente potencia el poder del Tamagami, inclinando la balanza nuevamente. La batalla se desplaza hacia la superficie del océano donde el Tamagami golpea a Vegeta sacándolo completamente de su estado transformado.

Negándose a ceder, Vegeta recurre a algo más profundo. Su aura estalla mientras empuja más allá de Super Saiyajin 2 por primera vez en su vida, logrando la legendaria transformación Super Saiyajin 3 para la conmoción de todos los observadores, especialmente de Goku. La brecha de poder se vuelve insuperable. Vegeta dispara un Transcendent Galick Gun que obliga al Tamagami hacia atrás, luego cierra la distancia con un golpe aplastante que termina la batalla. Sigue un desafío de acertijo final, y Vegeta sorprende a todos respondiendo correctamente, ganando el Two-Star Esfera del Dragón.

En el First Demonio World, Majin Duu reanuda su lucha con Tamagami Number One pero se detiene a mitad de la batalla, ansiando chocolate. Majin Kuu corre a la tienda mientras Duu esquiva frenéticamente los ataques implacables del guardián. Una vez que llega el chocolate y es devorado, Duu lucha con una ferocidad renovada y una fuerza abrumadora, derribando al Tamagami. El desafío final es un problema matemático rápido que implica una larga secuencia de números. Duu no tiene aptitud para la aritmética, pero Kuu susurra la respuesta correcta, y Duu la repite para reclamar el Esfera del Dragón.

Dos Dragon Balls ahora descansan en la posesión de los héroes, mientras que los agentes del Dr. Arinsu poseen el tercero. El conjunto completo existe entre ambos bandos, y Glorio secretamente informa a Arinsu de la situación. Con el grupo abordando su avión y estableciendo rumbo hacia el First Demonio World para recuperar a Dende y enfrentarse a Gomah, todos los caminos convergen hacia una colisión inevitable. Gomah, observando desde su palacio, reconoce que los eventos se están escapando de su control.