Goku y los demás se convierten en criminales

Varados en Imecka sin nave, Goku, Trunks y Pan deciden un plan audaz: infiltrarse en el complejo militar de Don Kee y recuperar lo que es legítimamente suyo. Goku intenta usar Shunkan Idō para acortar la misión, pero su cuerpo infantil encogido no puede manejar la técnica. Sus habilidades de adulto han disminuido junto con su tamaño.

El trío recurre a volar directamente al castillo de Don Kee bajo la cobertura de la oscuridad, llevando consigo el pequeño robot devorador de Radar del Dragón. Se deslizan hacia la Nave Espacial del Gran Tour incautada, manteniéndose bajo para evitar alertar a los guardias.

El sigilo dura poco. Cuando un soldado descuidado lanza una lata de refresco que golpea a Pan y una roca que cae atrae más atención, los Saiyans se ven obligados a noquear a los guardias uno por uno. Pan se apodera de la nave y despega del complejo con Goku y Trunks apenas a bordo.

Don Kee está furioso por el escape y declara una deuda masiva adeudada por los fugitivos. El tirano envía sus fuerzas para rastrear la nave robada en todo el planeta.

Al amanecer, Trunks inspecciona la nave y encuentra aún más daños causados por la escapada frenética de Pan. Necesitan piezas de repuesto de la ciudad, pero en el momento en que ponen un pie en la ciudad, cada imeckiano se apresura a huir aterrado. Sus rostros están plasticados en carteles de búsqueda en cada pared.

Goku, Trunks y Pan ahora están entre los criminales más buscados de Imecka, perseguidos por la policía e incapaces de comprar reparaciones abiertamente. La nave apenas es funcional, y encontrar piezas mientras esquivan la aplicación de la ley añade otro obstáculo más a su ya problemática misión.