
En lo profundo de la guarida volcánica de Zoonama, Trunks mantiene su disfraz de novia el tiempo suficiente para que el equipo drogue al monstruo y corten uno de sus bigotes. Cuando una erupción volcánica real amenaza la vida de todos, Goku destruye el volcán con un Kamehameha, pero un extraño misterioso roba la Dragon Ball.
Trunks juega el papel de novia reluctante dentro de la guarida de Zoonama, soportando un lujoso banquete de bodas que la criatura ha preparado. Su peluca se cae en un momento, pero Zoonama simplemente asume que su novia tiene el cabello corto. Trunks logra meter un sedante en la comida, y la bestia masiva eventualmente se desmorona en un profundo sueño.
Doma aprovecha la oportunidad y corta uno de los bigotes de Zoonama con una hoja. El plan parece estar funcionando perfectamente hasta que Zoonama se despierta furioso por el engaño.
Zoonama amenaza con desatar un terremoto catastrófico, pero el grupo rápidamente se da cuenta de la verdad. No puede causar temblores en absoluto. Sus bigotes solo le permiten sentir la actividad sísmica antes de que suceda, dándole la capacidad de predecir temblores y reclamar el crédito por causarlos. Todo el pueblo ha sido aterrorizado por un farol.
Antes de que alguien pueda celebrar, una erupción volcánica genuina sacude la guarida. La lava se abre paso por los túneles y todo el grupo está en peligro mortal. Goku dispara un Kamehameha para impulsar a todos fuera de la caverna que se derrumba, luego destruye el volcán con un segundo disparo más poderoso para detener completamente la erupción.
Con el pueblo salvado y el engaño de Zoonama expuesto, los agradecidos Gelboians entregan la Dragon Ball de Seis Estrellas Black Star como prometieron. El equipo apenas tiene un momento para celebrar antes de que una figura disfrazada como un aldeano local arrebate la bola de sus manos.
El extraño revela su verdadera forma alienígena, sube a una nave espacial cercana y desaparece en el cielo antes de que Goku pueda reaccionar. El ladrón es Bon Para, y la Dragon Ball robada ahora se dirige hacia un destino desconocido. Dos pasos adelante, uno atrás: el equipo ha perdido una esfera que ya había ganado, y una nueva persecución comienza.

La ultima pelicula de Dragon Ball de Akira Toriyama llega a Hulu el 13 de abril en version subtitulada y doblada, trayendo la aclamada aventura de Gohan y Piccolo a una audiencia mas amplia antes del mayor ano de la franquicia....

Los informes indican que Dragon Ball Super: Beerus ha completado su producción mucho antes de su debut en otoño de 2026, un contraste bienvenido con los apresurados primeros días del anime original de Dragon Ball Super....

Christopher Sabat ha dado voz a Vegeta durante más de 25 años, pero el desgaste físico del intenso trabajo vocal de Dragon Ball lo ha llevado a hablar abiertamente sobre la posibilidad de retirarse....
¿Quieres saber más sobre Whisker Power? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Escucha R&B de Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.