Unexpected Power

Goku se libera de su cápsula de confinamiento y encuentra a Pan recuperándose de su batalla contra Natt. Le dice que descanse, luego se gira para enfrentar al Comandante Nezi, Ribet y Bizu, los tres miembros supervivientes de la Sigma Force. Los robots se jactan de que han descargado todas las técnicas de combate en el historial de Goku y pueden predecir cada uno de sus movimientos.

Al principio, la predicción funciona. Las máquinas cierran los ataques familiares de Goku con precisión mecánica, esquivando y desviando todo lo que les lanza. El General Rilldo observa con satisfacción y se prepara para otorgar a Giru el honor más alto en M-2.

La Sigma Force intenta someter a Goku para entregarlo al Dr. Myuu, pero Goku contraataca con una lluvia de nuevos ataques improvisados que no están en sus bases de datos. Las máquinas se retiran hacia las paredes, acosando a Goku desde posiciones ocultas quemándolo en llamas y sacando sus pies de bajo suyo. Goku responde destruyendo todo el edificio, eliminando su cobertura.

Desesperados, los tres robots se fusionan en el Cañón Súper Mega Sigma, una forma combinada con una fuerza significativamente amplificada. Mientras tanto, Trunks lleva a Pan de regreso a la Nave Espacial Grand Tour y descubre que todas las tres Bolas de Dragón Negra Star que han recolectado han sido robadas.

El Cañón Súper Mega Sigma cambia a través de múltiples configuraciones de ataque, pero Goku iguala cada modo con facilidad. Ha estado conteniéndose todo el tiempo, probando las máquinas mientras apenas se esfuerza. Cuando la Sigma Force lanza su devastador Ataque Taladro Asesino, Goku triplica su salida de poder en respuesta.

El General Rilldo se da cuenta de la verdad; Goku nunca estuvo en peligro. Estaba jugando. Goku desata una lluvia de puños seguida por un Kamehameha a quemarropa que aniquila completamente el Cañón Súper Mega Sigma. Antes de que Goku pueda dirigirse a la nave para una comida, siente el poder asombroso de Rilldo corriendo hacia Trunks y Pan. La verdadera batalla está a punto de comenzar.