El poderoso mutante Rildo

Goku llega a la nave justo antes que General Rilldo e advierte a Trunks y Pan que el poder que se aproxima rivaliza con el mismo Majin Buu. El general se materializa ante ellos, calmado y confiado. Pan lanza un ataque sorpresa que toma a Rilldo desprevenido y lo envía estrellándose contra el suelo.

Trunks y Goku quedan asombrados por el aparente éxito de Pan, y Pan les dice con suficiencia que dejen de tratarla como a una niña. La celebración termina instantáneamente cuando Rilldo se levanta sin ni un rasguño. Está completamente ileso. El golpe más fuerte de Pan no hizo absolutamente nada.

Rilldo dispara su Metal Breath, un rayo que convierte todo lo que toca en metal sólido. Trunks empuja a Pan fuera del camino pero recibe el impacto él mismo. Todo su cuerpo se congela en una estatua metálica, y es teletransportado al laboratorio del Dr. Myuu antes de que nadie pueda intervenir.

Pan y Goku engañan a Rilldo para que revele dónde ha sido llevado Trunks, y Pan corre hacia la instalación para rescatarlo. Goku se queda atrás para mantener a Rilldo en su lugar. Los dos intercambian una rápida ráfaga de golpes, cada uno probando al otro, ninguno ganando una ventaja clara en los primeros enfrentamientos.

Pan lucha contra oleadas de guardias robóticos para llegar a la sala donde se encuentra Trunks, pero llega segundos demasiado tarde. Su cuerpo metálico es transportado al laboratorio distante del Dr. Myuu justo antes de que ella rompa la puerta. Giru la expulsa del edificio usando un sistema de defensa incorporado en las paredes.

En el campo de batalla, los restos de la Sigma Force revelan que sobrevivieron e intentan inmovilizar a Goku. Habiendo tenido suficiente, Goku se transforma en Super Saiyajin y desafía a Rilldo a mostrar su verdadero poder. Rilldo accede, absorbiendo cada pieza de la Sigma Force en su propio cuerpo. Emerge como Hyper-Meta Rilldo, una fusión colosal de general y ejército de máquinas. La segunda ronda está a punto de comenzar a un nivel muy por encima de cualquier cosa vista en Planet M-2 hasta ahora.