A Secret Revealed

El enfrentamiento entre Super Saiyan Goku y Meta-Rilldo toma un giro grave en el Episodio 21 cuando Pan llega con las Black Star Dragon Balls recuperadas. Aprovechando la oportunidad, Meta-Rilldo se enfoca en Pan, forzando a Goku a una posición defensiva. Mientras Goku persigue al general, Rilldo desata su aliento metálico en el terreno mismo, dándole vida y tragando a Goku entero. Ambos Saiyans terminan sellados en losas de metal y transportados al laboratorio oculto del Dr. Myuu en Planet M-2.

El Dr. Myuu no pierde tiempo preparándose para diseccionar a sus cautivos Saiyans y convertirlos en hombres máquina. La situación se ve sombría hasta que Giru llega al lugar, aparentemente ofreciéndose a asistir al Dr. Myuu. En realidad, el pequeño robot ha estado jugando un largo juego de engaño, y desata una lluvia de misiles sobre el equipo del doctor mientras los villanos se apresuran a contener el daño.

Con el Dr. Myuu y sus secuaces distraídos por el caos, Giru libera a Goku y Pan de sus prisiones metálicas. Los dos Saiyans se preparan para atacar, felicitando a Giru por su convincente actuación. Sin embargo, la breve celebración le da a los robots del Dr. Myuu una oportunidad para capturar a Trunks, aún en forma de losa metálica.

Pan se lanza a un frenético juego de mantener el objeto lejos, persiguiendo a los robots que llevan a Trunks. Cuando las máquinas tropiezan, Trunks cae al suelo y se hace pedazos. Pan se derrumba, creyendo que ha fallado en salvarlo.

El dolor de Pan resulta ser prematuro cuando Trunks la llama desde arriba, muy vivo. Revela que todo, desde la aparente traición de Giru hasta la losa metálica que se hizo pedazos, fue parte de un plan coordinado para infiltrarse en la base del Dr. Myuu y forzar al científico a revelar su secreto más profundo.

El Dr. Myuu comienza a temblar mientras Trunks, Goku y Pan lo acorralan y lo conducen hacia otra cámara. El episodio cierra en esta nota de suspenso, insinuando la revelación de la creación monstruosa que el Dr. Myuu ha estado ocultando en este planeta de máquinas.