The Fall of the Saiyans

El episodio 29 abre con Baby Vegeta cuestionando cómo Mr. Satan escapó de la infección. Cuando se entera de que Satan se escondió dentro de Majin Buu, Baby se vuelve violento, así que Goku le ordena a Buu proteger a Pan y Mr. Satan. Buu los convierte en chocolate, los almacena de manera segura dentro de su cuerpo y se vuela lejos. Ahora es Goku contra el mundo.

Baby se burla de Goku, preguntándole si realmente podría luchar contra todos a los que ama. Goku se mantiene firme e intenta razonar con Baby, señalando que los Saiyans ya pagaron por sus pecados cuando su propio planeta fue destruido. Baby rechaza cualquier noción de misericordia. Trunks y Bulla entonces se unen al campo de batalla del lado de Baby, convirtiendo la confrontación en un asalto de cinco contra uno contra Goku.

Los seguidores infectados de Baby intentan convencer a Goku de que se una a ellos, pero Goku atrapa un desliz crítico; Baby Vegeta lo llama Goku en lugar de Kakarot, algo que el verdadero Vegeta nunca haría. Baby abandona la diplomacia y decide matar a Goku directamente.

Sin otra opción, Goku se potencia a Super Saiyan 3. La transformación envía ondas de choque por todo el campo de batalla, pero resulta ser trágicamente efímera. Su cuerpo de tamaño infantil simplemente no puede sostener la forma, y Goku revierte a su estado base después de solo algunos intercambios. Baby Vegeta lo bombardea con ráfagas de energía, golpeando a Goku contra las rocas. Incluso roto y apenas consciente, Goku se niega a rendirse y suplica a Baby una última vez que libere a todos.

Baby desestima la súplica de Goku, afirmando que los antiguos Saiyans no mostraron misericordia hacia los Tuffles. Los Saiyans infectados rodean a Baby Vegeta y vierten su energía en él, provocando una transformación a Super Baby Vegeta. Goku reconoce que Baby se ha convertido en el ser más poderoso del universo, sin embargo, aún jura destruirlo.

Baby silencia a Goku con un puñetazo, luego reúne la energía negativa de cada persona en el planeta. Este poder oscuro alimenta una segunda evolución a Super Baby Vegeta 2, quien forma la devastadora Revenge Death Ball y la lanza contra el Goku inmóvil. Majin Buu siente que la energía de Goku desaparece completamente y entrega la noticia sombría a Pan y Mr. Satan. Ninguno de ellos está dispuesto a aceptar que Goku se ha ido.