Cell y Freezer regresan

Goku se enfrenta a Freezer y Cell en el Infierno, imperturbable ante sus amenazas a pesar de su pequeña estatura. Su aumento de poder sacude el palacio del Rey Yemma y sobresalta brevemente a ambos villanos. La batalla rápidamente se vuelve lúdica cuando Goku monta el Death Saucer de Freezer como una tabla flotante y fabrica una espiga en un bastón improvisado, golpeando todos los ataques que le lanzan.

Goku parece destruir a ambos enemigos, pero Cell se regenera e informalmente le dice que los muertos son inmortales en el Infierno. Mientras tanto en la Tierra, Majuub, Goten y Trunks limpian oleadas de Saibaimen, Gohan se enfrenta a General Rilldo, y Vegeta despacha a Nappa con un único golpe despectivo.

Cell ciega a Goku con un Taiyōken e intenta absorberlo a través de su cola. Goku simplemente se arrastra hacia atrás, sin impresionarse. Pero Freezer activa una trampa desde atrás, y juntos los dos villanos sellan a Goku dentro de una jaula de energía llamada Hell's Buster. Lo arrastran al distrito de tortura del Infierno, donde una anciana opera un circuito de castigos.

Goku soporta un caldero hirviendo, una cámara de cosquillas, una sauna abrasadora, y finalmente una prisión de hielo sofocante. Cell y Freezer llegan para burlarse, revelando que el hielo lo mantendrá prisionero durante veinte años. En la Tierra, General Rilldo convierte el brazo de Gohan en metal, y los dos doctores llegan con Hell Fighter 17 listo para una verdadera batalla contra Vegeta.

Hell Fighter 17 se contacta con el Androide 17 original, exigiendo saber por qué aún no ha venido a fusionarse. Seventeen comienza a atacar civiles en la ciudad, atrayendo la atención de su hermana, Androide 18. Ella lo confronta, preguntándole por qué de repente está destruyendo todo a su alrededor.

En lugar de explicarse, 17 intenta poner a 18 bajo su control hipnótico. A través del campo de batalla, Gohan lucha contra General Rilldo, Vegeta se enfrenta a la amenaza androide, y los Z Fighters restantes continúan limpiando Saibaimen. El episodio cierra con la pregunta de si 18 puede resistir la influencia de su hermano.