El androide más poderoso

Androide 17 continúa intentando traer a Androide 18 bajo su control, pero Krilin se interpone entre ellos. Le recuerda a 17 la verdad: que 18 ahora tiene una familia, y que 17 una vez odió a Dr. Gero lo suficiente como para destruirlo. Antes de que las palabras puedan surtir efecto, la señal de Hell Fighter 17 reaserta el control, y Androide 17 mata a Krilin sin vacilar.

El shock libera a 18 de cualquier influencia, y ella ataca a su hermano en furia. Cuando 17 apunta a su hija Marron para recuperar ventaja, 18 protege a la niña y recibe un golpe devastador. Androide 17 se aleja volando para completar su fusión, y 18 se arrastra hacia el cuerpo de Krilin, susurrando sus últimas palabras de amor a su esposo.

En el Infierno, Cell y Freezer se burlan del Goku congelado, pero el hielo comienza a agrietarse. Debido a que el hielo fue creado por los muertos, no tiene poder sobre una persona viva. Goku gira la máquina de hielo contra sus atormentadores, encerrando a ambos villanos en bloques sólidos antes de romperlos accidentalmente.

De vuelta en la Tierra, Majuub, Goten y Trunks llegan para rescatar a Gohan de General Rilldo y destruyen al general metálico con un ataque combinado. Pan aparece con Mr. Satán y Giru, quien descongela los miembros congelados de Gohan. El grupo parte para encontrar a Vegeta, quien ha estado conteniendo a Hell Fighter 17 solo.

El verdadero Androide 17 llega y se fusiona con Hell Fighter 17, formando Súper 17. El androide recién fusionado aumenta su poder, y cada Guerrero Z que carga es derribado con un solo golpe. Vegeta, Majuub, Goten, Trunks y Gohan caen en rápida sucesión. Incluso sus transformaciones Super Saiyajin combinadas no pueden resistir el Flash Bomber de Súper 17.

Observando a través del cristal de visualización del Infierno, Goku suplica a Rey Enma por ayuda para escapar, pero el caos dimensional ha dejado a Yemma impotente. Piccolo se comunica con Yemma desde el Cielo y solicita una transferencia al Infierno. Cuando Yemma se niega, Piccolo actúa lo suficientemente villano como para ganarse un viaje de ida hacia abajo, disculpándose antes de que se ejecute la sentencia. Mientras tanto, las Dragon Balls comienzan a agrietarse, comenzando con la Four-Star Ball.