Goku y número 18 pelean juntos

Desesperado por detener a Súper 17, Goku agarra al androide desde atrás y canaliza toda su energía hacia adentro, transformándose en una bomba viviente. La explosión resultante sacude el planeta entero. Cuando el humo se disipa, Goku yace en su forma infantil, completamente agotado. El Dr. Myuu cree que la batalla ha terminado hasta que Súper 17 se levanta del agua, habiendo se protegido a sí mismo en el último momento.

El androide se prepara para matar a Goku y vengarse del Ejército de la Cinta Roja, pero Androide 18 se interpone entre ellos. Declara que aún tiene una bomba en su pecho y la detonará si Súper 17 dispara. El farol compra tiempo, y 18 jura vengar la muerte de Krilin, dándole a Goku la fuerza para levantarse de nuevo.

El Dr. Myuu reprende a Súper 17 por dudar, y el androide responde atacando a su creador en su lugar, matando al Dr. Myuu con un solo disparo. Androide 18 luego desata una lluvia de ondas de energía contra Súper 17, quien comienza a absorberlas. Goku grita que los ataques solo lo alimentan, pero 18 no le importa. Preferiría morir antes que dejar que Súper 17 gane.

En ese momento, Goku se da cuenta del fallo crítico: Súper 17 no puede moverse ni defenderse mientras absorbe energía. Goku carga a través de la zona media del androide con un Super Ryūken, hiriéndolo mortalmente, luego vaporiza lo que queda. La muerte de Krilin es vengada al fin.

Goku consuela a Androide 18, diciéndole que el 17 original ganó al final porque atacó al Dr. Myuu y les mostró el camino hacia la victoria. Le asegura que Krilin estaría orgulloso. Milk, Videl, Bra y Bulma llegan listos para luchar, solo para enterarse de que la batalla ya ha terminado.

El grupo decide reunir las Dragon Balls para revivir a Krilin, sanar la Tierra y deshacer el daño del alboroto de Súper 17. Reúnen las siete, pero cada bola está visiblemente agrietada. Eligiendo intentarlo de todas formas, Goku siente una presencia oscura. En lugar del familiar Shen Long, un enorme dragón azul hecho de humo negro irrumpe de las Dragon Balls. Nadie ha visto nunca nada parecido.