The Five-Star Dragon

Continuando su búsqueda, Goku y Pan descubren una ciudad abandonada cuyos residentes huyeron de un lodo que absorbe electricidad. Adentro, encuentran a Rage Shenron, el dragón de cinco estrellas, quien es apenas más alto que una lata de acero. A pesar de su tamaño cómico, Rage presume que sus habilidades superan cualquier cosa que un Saiyan pueda lograr. Demuestra su Lodo Eléctrico, una sustancia conductora que electrocuta todo lo que toca, y luego lo absorbe para crecer en un titán imponente.

Revela que el deseo que lo creó fue Master Roshi pidiendo a Shenron que reviviera a Goku para que pudiera luchar contra Vegeta y Nappa. Goku asciende a Super Saiyan 4, desechando los ataques eléctricos del dragón sin esfuerzo.

Goku dispara un Kamehameha de 10x para terminar la batalla rápidamente, pero el lodo eléctrico de Rage Shenron captura la energía del ataque y lo lanza de regreso. Goku protege a Pan, absorbiendo la fuerza total de su propio ataque, y se ve obligado a revertir a su forma infantil. Rage Shenron drena la electricidad restante de la ciudad para expandir su cuerpo de lodo a proporciones masivas, atrapando a Goku y Pan adentro.

El dragón se prepara para aplastarlos, saboreando su aparente victoria. Pero la situación cambia en un instante cuando nubes de tormenta se reúnen sobre sus cabezas y la lluvia comienza a caer sobre el lodo electrificado.

La lluvia provoca un cortocircuito catastrófico en todo el enorme cuerpo de lodo de Rage Shenron. El área de superficie es tan grande que el dragón no puede dispersar el lodo lo suficientemente rápido para encontrar refugio. Explosiones en cadena desgarran la masa electrificada, y Goku y Pan se retiran a una distancia segura para ver el espectáculo.

Cuando las explosiones disminuyen, Rage Shenron regresa a su forma diminuta original, gravemente herido entre los escombros. Goku y Pan le piden que se rinda. Parece cumplir, diciéndole a Pan que se ganó la Dragon Ball. Pero cuando ella la alcanza, Rage intenta un ataque final. Goku destruye al dragón traidor en el acto con un Kamehameha de corto alcance. La Bola de Cinco Estrellas es recuperada.