El ataque del torbellino

Goku, Pan y Giru llegan a un pueblo tranquilo donde llueven peces del cielo. Un chico llamado Colm explica que los hombres del pueblo se han vuelto perezosos, festejando con los mariscos infinitos proporcionados por una figura misteriosa llamada Princesa Otto. Lleva una gaviota herida, señalando que todos los pájaros locales han sido dañados y ya no pueden volar. Cuando Giru detecta una Esfera del Dragón proveniente de la princesa, Goku y Pan se dan cuenta de que realmente es un Dragón de Sombra.

Oceanus Shen Long revela su verdadero nombre y su dominio sobre el aire y el agua. Nació del deseo vergonzoso de Oolong de un par de bragas, un hecho que la enfurece. En un arrebato de furia, ataca y desnuda completamente a Goku con una técnica de viento, aunque él admite alegremente que no le importa estar desnudo en absoluto.

Goku deduce que el poder de Oceanus Shen Long radica en la manera en que gira mientras ataca, creando vórtices devastadores. Cuando anuncia este descubrimiento, el dragón enfurecido se transforma brevemente en su verdadera forma monstruosa antes de revertir y advertir que nadie que la haya visto ha sobrevivido jamás. Goku imita su técnica de giro, y ambos chocan como tornados rivales.

Goku aterriza un puñetazo sólido, pero Oceanus contraataca con una ráfaga colosal que lo empuja profundamente dentro de un acantilado. El Saiyajin golpeado parece atrapado hasta que la gaviota de Colm vuela directamente al ojo del tornado y ataca la cara de Oceanus. La distracción es breve, y el dragón reanuda su asalto, empujando a Goku aún más profundamente en la roca.

Pan reconoce que el ojo del tornado es la vulnerabilidad de Oceanus Shen Long. Dispara un Kamehameha directamente al centro tranquilo, golpeando al dragón y obligándolo a volver a su forma verdadera y horrible. Goku aprovecha el momento y lanza un Kamehameha masivo que aniquila completamente a Oceanus Shen Long.

la Esfera del Dragón de Seis Estrellas vuelve a la posesión de los Z Fighters. Los agradecidos pescadores del pueblo prometen trabajar más duro, y Pan invita a Colm a visitar Mount Paozu para lecciones de vuelo. Con tres Dragon Balls ahora recuperadas, Goku, Pan y Giru continúan su viaje para enfrentar a los Dragones de Sombra restantes.