La técnica secreta del dragón de siete estrellas

Giru detecta una Bola de Dragón bajo tierra, y momentos después, la tierra tiembla cuando un dragón púrpura parecido a un topo irrumpe a través del suelo, cantando desafinadamente sobre su amor por los terremotos. Naturon Shen Long admite que no es mucho de peleador y parece casi ciego en la superficie. Los insultos de Goku no logran provocarlo, y los ataques de ki de Pan no hacen nada. Al darse cuenta de que el dragón está excavando hacia una ciudad cercana, Goku y Pan se adelantan para advertir a los civiles.

Mientras Pan destruye escombros que caen y rescata a personas atrapadas, Goku se transforma en Super Saiyajin 4 y físicamente empuja la tierra que se mueve de vuelta a su lugar. Cuando Naturon ve su plan de terremoto frustrado, finalmente ataca y resulta ser un peleador decente cuando está motivado. Revela su origen: el deseo que devolvió a todos los que fueron asesinados por Majin Vegeta en el torneo.

Naturon desata su técnica Aftershock, pero Pan rápidamente se da cuenta de que los ataques pueden evitarse permaneciendo en el aire. Goku y Pan aterrizan en la cabeza del dragón y redirigen su propio ataque hacia él, friendo al dragón con él. El Dragón de Sombra carbonizado cae y explota, y la Bola de Siete Estrellas cae en las manos de Pan.

Pero la victoria es una trampa. La bola aún corrompida se transforma en una esfera de luz azul y succiona a Pan adentro. Naturon revela que su forma verdadera es una criatura diminuta e impotente. El topo era meramente un cuerpo anfitrión, y ahora ha poseído a Pan a través de la Bola de Dragón para ganar exponencialmente mayor poder.

La Bola de Siete Estrellas se hincha y se reshape en un nuevo Naturon Shen Long: más grande, más azul, y mucho más parecido a un dragón que antes. Con la energía de Pan alimentándolo, el Dragón de Sombra renacido ataca a Goku con una fuerza aterradora. Se ríe mientras explica su esquema. Había estado fingiendo debilidad todo el tiempo, esperando a que los héroes destruyeran su cuerpo prestado para que pudiera usar la Bola de Dragón para reclamar un anfitrión más fuerte.

El objetivo final de Naturon es desgastar el cuerpo de Pan y luego poseer un Super Saiyajin 4. Goku se interpone entre su nieta y la destrucción total, enfrentando la realidad angustia de que el camino para salvar el mundo corre directamente a través de Pan.