Los hermanos de fuego y del hielo

Super Saiyajin 4 Goku y Nuova Shen Long intercambian golpes a través de la ciudad, sus técnicas que chocan envían vehículos volando hacia los edificios. La onda de energía ígnea de Nuova se encuentra con el Kamehameha de Goku en una explosión masiva. Aunque Goku tiene la ventaja en poder bruto, Nuova resulta más rápido, agarrando al Saiyajin antes de que pueda disparar y obligándolo a desperdiciar ataques en edificios vacíos.

Goku mezcla su carga de Kamehameha x10 con el Afterimage Strike para crear múltiples clones, pero Nuova cierra los ojos y usa la percepción de ki para ubicar al verdadero Goku, disparándole antes de que pueda liberar el ataque. Su pelea se traslada a un edificio abandonado, donde Goku usa un espejo para engañar al dragón de fuego y finalmente lo acorrala.

Con Goku victorioso, Nuova Shen Long pide ser asesinado. En su lugar, Goku le perdona la vida, pagando la deuda de cuando Nuova eligió no dañar a Pan. Ahora en paz, los dos se preparan para reanudar su batalla en igualdad de condiciones. Pero antes de que puedan intercambiar ataques, una tercera onda de energía, heladora, aparece junto al ataque de Nuova y congela el brazo derecho de Goku.

Eis Shen Long se revela en lo alto de un edificio cercano. Él es el Dragón de Tres Estrellas y hermano de Nuova. Levantando la mochila de Pan, Eis muestra que robó los Dragon Balls recolectados y atacó a Pan durante la pelea de Goku. Goku vuela hacia abajo para encontrar a su nieta herida tambaleándose en las calles más abajo. Ella se disculpa por perder los Dragon Balls antes de desplomarse.

Eis Shen Long congela los miembros de Goku uno por uno con sus Ice Rays, comenzando con sus brazos mientras critica a Nuova por ser débil. Nuova le dice a su hermano que no interfiera, insistiendo en que puede ganar solo y que el honor es su código. Incluso después de perder sus brazos, Goku lucha efectivamente solo con patadas, así que Eis congela sus piernas y finalmente encierra todo su cuerpo en hielo.

Eis ordena a Nuova entregar el golpe de gracia. En su lugar, Nuova usa su técnica Nova Star para derretir el hielo del cuerpo de Goku, liberándolo completamente. La lealtad del dragón de fuego al combate justo supera la obligación fraternal. Goku, furioso por las tácticas cobardes de Eis, declara que derrotará al dragón de hielo en cinco segundos.