¿Vegeta está desapareciendo? ¡La copia de Vegeta se vuelve una amenaza!

Vegeta Duplicado no pierde tiempo demostrando su superioridad. El Galick Gun del Vegeta real pasa a través de la copia sin causar daño, confirmando que todo su poder ha sido completamente transferido. Cuando Vegeta Duplicado Gryll ordena a la copia que absorba a Trunks, Vegeta Duplicado vacila, un atisbo del instinto paternal del original emerge a través de la replicación. El tiro certero de Jaco compra suficiente tiempo para que el grupo escape, pero Potage entrega noticias sombrías: el original desaparecerá físicamente en tres a cinco minutos a menos que la copia sea destruida.

Goten y Trunks se fusionan en Gotenks e inmediatamente se transforman en Super Saiyajin 3, una transformación tan dramática que causa que Monaka se desmaye. A pesar de desatar una andanada de ataques poderosos aunque creativamente nombrados, Gotenks no puede asestar un golpe significativo. Vegeta Duplicado posee todas las técnicas e instintos del original, lo que lo hace esencialmente imposible de superar para un luchador inferior. El cuerpo de Vegeta comienza a volverse transparente, señalando que el tiempo se agota.

En el planeta de Kaio del Norte, Goku siente la colisión de poderes y reconoce la energía de Vegeta. La captura con Transmisión Instantánea y aparece en Potaufeu justo cuando Vegeta Duplicado se prepara para terminar con los chicos desfusionados. En un momento que revela cuán profundamente el Commeson copió el espíritu de Vegeta, la duplicación se niega a la orden de Vegeta Duplicado Gryll de absorber a Goku, insistiendo en pelear cara a cara. Cuando Gryll intenta forzar el cumplimiento, la copia lo golpea físicamente, haciendo eco del odio de toda la vida de Vegeta a ser controlado por alguien.

El concepto más ingenioso del episodio es que Vegeta Duplicado es una copia demasiado perfecta. Al heredar el orgullo de Vegeta junto con su poder, el Commeson crea un guerrero que se niega a pelear de manera eficiente. La copia podría terminar el conflicto simplemente absorbiendo a todos, pero el espíritu de Vegeta exige una batalla justa. Esto crea una paradoja fascinante: la cosa que hace que Vegeta Duplicado sea peligroso es la misma cosa que le da a los héroes una oportunidad.

El comentario conflictivo de Vegeta desde la línea lateral añade otra capa. Simultáneamente critica a su copia por pelear torpemente y anima cuando la duplicación golpea a Goku, incapaz de reprimir su naturaleza competitiva incluso cuando su propia supervivencia depende de la derrota de la copia. Es una encapsulación perfecta del carácter de Vegeta: orgulloso hasta el punto de la autodestrucción.

La aparición de Gotenks marca el regreso de la técnica Fusion Dance, destacada por última vez durante la Saga Buu. El salto inmediato a Super Saiyajin 3 muestra cuánto más fuertes se han vuelto los chicos, pero más importante aún, demuestra que el poder bruto solo no puede resolver cada problema en Esfera del Dragón Super. El villano refleja la fortaleza del héroe exactamente, exigiendo un enfoque diferente. La exposición de Potage sobre la historia de Commeson proporciona contexto esencial: esta arma una vez amenazó a un universo completo, y su forma actual es solo una fracción de su verdadero potencial. La llegada de Goku reencuadra el conflicto de una misión de rescate a una rivalidad adecuada.