Aparece un Mini Gokū, Su Nombre es Gohan.

El mundo ha estado en paz durante cinco años desde la victoria de Goku en el 23º Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku se ha asentado en una vida doméstica tranquila con Milk y su hijo de cuatro años, Gohan, nombrado así en honor al difunto abuelo adoptivo de Goku. Mientras Goku corta leña y se prepara para una visita a Kame House, el pequeño Gohan se aleja hacia el bosque, persiguiendo mariposas y peleando con un gato dientes de sable antes de caer en un río. Goku rescata a su hijo utilizando el Nube Voladora justo antes de que el niño se precipite por una enorme cascada.

Un Visitante No Invitado

Mientras tanto, una cápsula espacial se estrella en el campo de un granjero, y un guerrero de largo cabello emerge. El extraterrestre lee el nivel de poder del granjero aterrado en apenas cinco, rebota la propia bala del hombre hacia él, y se va hacia una señal mucho más fuerte, murmurando el nombre "Kakarot". Llega a un páramo y se enfrenta a Piccolo, cuyo nivel de poder de 322 no lo impresiona. El ataque más poderoso de Piccolo no hace nada. El extraterrestre se va solo cuando su escáner detecta un poder superior en otro lugar, dejando a Piccolo profundamente conmocionado.

El debut de Gohan lo establece como un niño brillante pero protegido que aún posee una cola Saiyajin, insinuando un poder latente que aún debe emerger. Su sombrero, adornado con la Esfera de Dragón de Cuatro Estrellas, lo vincula directamente al legado de Abuelo Gohan y a las aventuras que formaron a su padre.

Primer Contacto

La llegada del extraterrestre pone en marcha toda la serie. Su tecnología de escáner, la deflexión casual de disparos de armas de fuego, e indiferencia total al ataque a toda potencia de Piccolo establecen un nivel de amenaza muy por encima de anything que los guerreros de la Tierra hayan enfrentado. Su amenazante llamada de "Prepárate, Kakarot" redefine la identidad completa de Goku antes de que el héroe sepa qué está por venir.

Este estreno conecta Esfera del Dragón y Esfera del Dragón Z, transformando la franquicia de una aventura de artes marciales en una saga cósmica. La apertura pacífica, contrastada con el desembarco violento del extraterrestre, señala que las apuestas se han escalado permanentemente. Cada hilo presentado aquí, desde el potencial oculto de Gohan hasta los orígenes Saiyajin del guerrero misterioso, se desarrolla a lo largo de los episodios que siguen.