Saiyan Sized Secret

Goku activa Kaio-ken tres veces su poder y desata un asalto feroz que abruma a Vegeta por primera vez en su batalla. El príncipe Saiyan es golpeado repetidamente, su sangre noble derramándose de las heridas infligidas por un guerrero al que considera basura de clase baja. El cuerpo de Goku comienza a esforzarse bajo el desgaste de la técnica, y se da cuenta de que debe terminar el combate rápidamente.

Vegeta, impulsado por una furia ciega, decide destruir a Goku junto con el planeta entero. Lanza el Galick Gun, un rayo devastador apuntado directamente al núcleo de la Tierra. Goku contraataca con un Kamehameha potenciado por Kaio-ken tres veces su poder, pero descubre que no es suficiente. En un momento de pura desesperación, se impulsa a Kaio-ken cuatro veces su poder. El Kamehameha amplificado envuelve el ataque de Vegeta y lanza al príncipe hacia la atmósfera superior.

Goku colapsa por el esfuerzo, apenas capaz de moverse. Yajirobe, que ha estado escondido durante toda la batalla, sale para felicitarlo, y una simple palmada en la espalda envía a Goku gritando de dolor. Vegeta apenas escapa del rayo y regresa al páramo, su armadura destrozada y su orgullo hecho añicos. Al encontrar la luna destruida por Piccolo, Vegeta revela un secreto; puede crear una luna artificial usando la técnica Power Ball. Lanza la esfera de energía al cielo, la mira fijamente, y se transforma en un Gran Mono, elevándose sobre el agotado Goku.

Kaio-ken tres veces su poder permite a Goku castigar a Vegeta, pero el príncipe enfurecido dispara un Galick Gun lo suficientemente poderoso para destruir la Tierra. Goku lo enfrenta con su Kamehameha y se impulsa a Kaio-ken cuatro veces su poder, abrumando a Vegeta y enviándolo hacia el cielo. La victoria es de corta duración; el cuerpo de Goku está destrozado por el esfuerzo.

Vegeta sobrevive, crea una luna artificial con una Power Ball, y se transforma en un Gran Mono. La dinámica se invierte completamente cuando el agotado Goku enfrenta a un oponente del tamaño de un edificio sin energía para luchar.

El enfrentamiento entre Galick Gun y Kamehameha es una de las luchas de rayos más celebradas en la historia de Dragon Ball. El uso de Goku de Kaio-ken cuatro veces su poder, un nivel que podría haber desgarrado su cuerpo, demuestra su disposición a arriesgarlo todo por la Tierra. La técnica Power Ball de Vegeta revela que los Saiyans no necesitan una luna natural para transformarse, elevando considerablemente lo que está en juego.