The Prince Fights Back

El enorme blast de Dodoria aniquila el paisaje donde Gohan, Krillin y Dende estaban escondidos, pero los tres logran escapar justo a tiempo. Convencido de que sus objetivos están muertos, Dodoria se dirige hacia la ubicación de Frieza. Por el camino, se queja de lo difícil que será encontrar los Dragon Balls restantes sin exploradores, incluso considerando volar el planeta completo por frustración.

Antes de que pueda reunirse con sus compañeros, Vegeta lo intercepta. El príncipe Saiyan ha estado esperando pacientemente exactamente este momento: Dodoria solo, separado tanto de Frieza como de Zarbon. Vegeta aplasta el explorador prestado de Dodoria bajo sus pies, luego revela que su poder ha crecido sustancialmente desde su batalla con Cui. Ya no necesita exploradores porque puede sentir la energía directamente. Dodoria dispara una ráfaga desesperada de blasts, pero cuando el humo se disipa, Vegeta aparece detrás de él y le bloquea los brazos en una dolorosa llave.

Sin forma de contraatacar, Dodoria recurre a la negociación. Se ofrece a revelar la verdad sobre la destrucción de Planet Vegeta si Vegeta lo perdona. El príncipe suelta su agarre y escucha. Dodoria explica que Frieza, no una lluvia de meteoritos, aniquiló el planeta natal de los Saiyans. El tirano temía que los Saiyans se volvieran demasiado poderosos y pudieran algún día desafiar su dominio, así que los exterminó junto con el Rey Vegeta. Dodoria añade que Vegeta debería estar agradecido de que Frieza lo haya mantenido vivo en absoluto.

Vegeta asimila esta confirmación de lo que siempre había sospechado, pero su reacción sorprende a Dodoria. El príncipe declara que ya no le importa su planeta, su padre, ni su raza muerta. Lo que lo enfurece son los años que pasó acobardándose bajo el control de Frieza. Dodoria aprovecha el momento para huir, lanzándose hacia el cielo y gritando por Frieza. Vegeta no vacila, lanzando una sola onda de energía devastadora que aniquila al secuaz rosa en el aire.

La reacción de Vegeta al aprender la verdad sobre su planeta natal es uno de los momentos definitorios de su caracterización inicial. Una historia menor haría que el príncipe jure venganza por su pueblo caído. En cambio, Vegeta desestima la raza Saiyan completa, incluyendo a su padre, como irrelevante. Su ira es personal y egoísta: resiente haber sido manipulado, no el genocidio en sí. Esta complejidad moral es precisamente lo que hace que Vegeta sea cautivador. No es un héroe vengando una civilización perdida; es un tirano en entrenamiento, furioso de que un tirano más grande lo mantuviera atado.

El intento de negociación de Dodoria también revela cómo funciona el imperio de Frieza. La información es moneda, la lealtad es transaccional, y en el momento en que el poder cambia, incluso los ejecutores de larga data venderán los secretos de su amo para sobrevivir. No salva a Dodoria, pero planta semillas que darán fruto mucho más tarde en la saga.

La muerte de Dodoria marca la primera grieta real en la estructura de poder de Frieza en Namek. Hasta este punto, las fuerzas del tirano han operado con total impunidad. El hecho de que Vegeta destruya esa ilusión establece el tono para el creciente conflicto de tres bandos entre Frieza, Vegeta y los luchadores de la Tierra que define la Saga Namek. Ahora cada facción compite por los Dragon Balls con tácticas cada vez más desesperadas.

Mientras tanto, Bulma se entera de su padre que Goku está en camino y llegará en seis días. Este detalle sirve como el reloj de cuenta regresiva de la saga. Cada batalla, cada esquema y cada escape milagroso de este punto en adelante sucede bajo el peso de esa cuenta regresiva.