Nace Gotenks

Piccolo determina que Goten y Trunks están listos para intentar la Fusion Dance a toda su potencia sin convertirse en Super Saiyajin. Su primer intento produce una versión grotescamente obesa del guerrero fusionado que apenas puede moverse. Después de que la fusión se disuelve, lo intentan de nuevo y crean una forma demacrada y esquelética que es igualmente inútil.

A pesar de las crecientes dudas de Piccolo, los chicos se concentran completamente en su tercer intento y realizan cada movimiento en perfecta sincronía. Un destello de luz brillante llena el Lookout, y Gotenks emerge por primera vez en su forma apropiada. Piccolo queda inmediatamente impresionado por el nivel de poder de la fusión.

Gotenks no pierde tiempo presumiendo de su fuerza, declarando que puede derrotar a Majin Buu en este momento. Antes de que Piccolo pueda detenerlo, Gotenks se dispara lejos del Lookout para enfrentar directamente al monstruo. Mientras tanto, en el Mundo Sagrado del Kai, Goku, Gohan, Supreme Kai y Kibito esperan pacientemente mientras Anciano Kaioshin continúa el largo ritual para desbloquear el poder dormido de Gohan.

Gotenks rastrea a Majin Buu hasta un pequeño pueblo donde la criatura está aterrorizando a los habitantes restantes. Rebosante de arrogancia, el guerrero fusionado desafía a Buu a una pelea.

La batalla comienza prometedoramente mientras Gotenks aterriza varios golpes sólidos en Majin Buu. Sin embargo, la ventaja se disipa rápidamente. Buu apenas registra el daño y procede a golpear a Gotenks con una fuerza abrumadora. El guerrero fusionado está completamente superado.

Buu desestima a Gotenks como un desafío indigno, y la fusión golpeada apenas tiene suficiente energía para volar de regreso al Lookout. Piccolo reprende furiosamente a Gotenks por lanzarse a la batalla sin preparación adecuada, dejando claro que el poder bruto sin estrategia nunca será suficiente para derrotar a Majin Buu.