I Kill No More

En el Lookout, Goten y Trunks realizan exitosamente el Fusion Dance como Super Saiyans por primera vez, creando Super Saiyan Gotenks. En lugar de ir directamente a pelear contra Buu, el guerrero fusionado desperdicia tiempo precioso volando alrededor del planeta ocho veces para presumir su increíble velocidad. Para cuando Piccolo lo convence de realmente enfrentarse a Buu, el temporizador de fusión expira. Goten y Trunks se ven obligados a retirarse con las manos vacías.

En el Sacred World of the Kai, Goku chismea con Supreme Kai sobre si los métodos de Old Kai realmente producirán resultados mientras come bollos de carne durante la espera aparentemente interminable.

Durante sus viajes, Majin Buu descubre un cachorro con una pata rota. Cuando el animal no muestra miedo, Buu sana su lesión. El cachorro inmediatamente siente simpatía por su salvador, y Buu nombra a su nuevo compañero Bee. Mr. Satan observa este tierno momento y comienza a ver a Buu bajo una luz diferente.

Mientras sale a conseguir comida para Bee, Satan decide darle a Buu una oportunidad genuina. Le pregunta a Buu por qué mata gente y destruye ciudades. Buu responde simplemente: Bibidi y Babidi le lo dijeron. Cuando Satan explica que lastimar a personas inocentes es malo, Buu inmediatamente jura detener toda violencia, deleitando a su amigo humano.

La frágil paz alrededor de la casa de Buu no dura mucho. Dos pistoleros desquiciados, Van Zant y Smitty, han estado deambulando por el campo matando sobrevivientes por diversión. Ven el ataque de Buu como una oportunidad para satisfacer sus propios impulsos violentos sin consecuencias.

La pareja eventualmente llega a la casa de Buu, decidida a eliminar al monstruo para poder continuar su carnicería sin oposición. Van Zant apunta y dispara, golpeando a Bee. El cachorro se desmorona, y cualquier esperanza de la nueva vida pacífica de Buu pende de un hilo.