Full Power, Goku! Captain Ginyu's Desperate Attack!

Goku canaliza su poder al máximo absoluto, y los resultados dejan a Captain Ginyu congelado por la conmoción. La lectura en el scouter de Ginyu está muy por encima de cualquier cosa que anticipara. Con 180,000, el poder de batalla de Goku eclipsa el suyo propio, y el capitán sabe con absoluta certeza que no puede ganar mediante combate convencional. Quizás por primera vez en su ilustre carrera, Ginyu se enfrenta a un oponente que lo supera completamente en poder bruto y posee la técnica para respaldarlo.

Los Preparativos Finales de Guru

En la torre del Gran Elder, Guru siente que el tiempo se agota. Desbloquea las habilidades ocultas de Dende y envía al joven Namekiano a encontrar a los Earthlings. El potencial desbloqueado de Dende resultará ser crucial de formas inesperadas, otorgándole poderes de curación que se convertirán en el activo táctico más valioso del equipo en las batallas venideras. Momentos después, Frieza llega a la puerta, y la situación en la casa de Guru alcanza un punto crítico.

Nail, el fiel guardián de Guru, da un paso adelante para desafiar al tirano, sabiendo perfectamente que no puede ganar pero decidido a ganar el máximo tiempo posible para su pueblo y sus nuevos aliados. Su disposición a sacrificarse por la causa mayor encarna el espíritu guerrero Namekiano en su máxima expresión.

Nail y Frieza se trasladan para pelear lejos de la casa de Guru. El Namekiano de tipo guerrero hace un esfuerzo valiente, y su habilidad para regenerar miembros perdidos sorprende a Frieza. Pero la brecha de poder es simplemente demasiado vasta. Frieza juega con Nail, mutilándolo repetidamente mientras lo interroga sobre la contraseña de Dragon Ball. Sin embargo, cada segundo que Nail gana es otro segundo para que los Earthlings actúen.

La pelea es menos una batalla y más una demolición controlada, con Nail soportando un castigo inimaginable para cumplir su rol como protector. Su coraje ante la derrota segura se convierte en uno de los actos más discretamente heroicos de toda la saga Namek.

De vuelta en el campo de batalla, Ginyu hace algo que nadie espera. En lugar de continuar una pelea que sabe que perderá, deliberadamente se hiere a sí mismo, clavándose el puño en el pecho. Antes de que Goku pueda reaccionar, Ginyu dispara el rayo Body Change, una técnica que intercambia la consciencia del usuario hacia el cuerpo del objetivo. El rayo golpea certero, y Goku se ve atrapado en el cuerpo dañado de Ginyu mientras el capitán se apodera de su poderosa forma Saiyan.

Es una de las tácticas más astuta jamás empleadas en la serie. Ginyu no necesita ser más fuerte; solo necesita robar el cuerpo de alguien que lo sea. El gambito desesperado invierte toda la dinámica de poder en un solo momento.