El duro entrenamiento de la Escuela de la Tortuga

Cuerpos y Mentes

La mañana comienza con Goku y Krilin arando un campo usando solo sus manos desnudas, ya que Maestro Roshi les ha prohibido tocar los azadones apoyados contra el cobertizo. Terminan la parcela entera rápidamente y se apilan adentro para desayunar. Una vez que los platos están despejados, Roshi los sienta y explica que un verdadero artista marcial tiene que entrenar la mente tan a fondo como el cuerpo. Les pasa un libro para leer en voz alta, y para sorpresa de todos, Goku maneja el texto sin un solo tropiezo. Una breve siesta al mediodía es el único respiro antes de que Roshi los empuje a una ronda de trabajo de construcción pesada que los niños despeja en casi ningún momento en absoluto.

La Roca y el Lago

Frustrado por los quehaceres interminables, Goku exige que Roshi les enseñe cómo luchar realmente. El ermitaño señala una roca a su lado y les dice a los niños que no puede transmitir ninguna técnica hasta que puedan moverla. Mueve la piedra él mismo con un empujón casual para mostrar lo que es posible, solo para que Goku lance la misma roca aún más lejos de lo que él hizo. Apresurándose a cubrir la vergüenza, Roshi insiste en que una roca mucho más grande cerca es el objetivo real y sugiere que regresen al entrenamiento antes de que intente hacerlo. Los ejercicios continúan en el lago, donde la pareja debe nadar diez vueltas mientras esquiva un tiburón que gira. Luego son atados a un árbol al lado de una colmena que Roshi abre, enviando un enjambre furioso sobre sus cabezas.

Llegan los Caparazones

De vuelta en la Casa Kame, con ronchas cubriéndolos de la coronilla a la espinilla, los niños aprenden que cada día se verá exactamente como este. Roshi luego produce un par de caparazones de tortuga de veinte libras y los ata, el peso extra dejando caer a Krilin directamente al piso con un golpe.