Fury

Un Intercambio Ardiente

Tanto el Rey Demonio Piccolo como Tien Shinhan están visiblemente inquietos por la increíble habilidad de lucha de Goku. Goku no pierde tiempo, diciéndole a Piccolo que se prepare. El Rey Demonio dispara de vuelta una advertencia: el momento en que Goku sea testigo de su verdadero poder será su último aliento. Goku responde declarando que Piccolo le robó demasiado y no escapará de la justicia.

Después de un tenso enfrentamiento de miradas, Goku se lanza hacia adelante y clava su puño en el rostro de Piccolo. El impacto envía al Rey Demonio tambaleándose hacia atrás, chocando directamente con su vástago Piano. Tien observa en asombro, apenas pudiendo rastrear los movimientos de Goku. Piccolo se levanta y carga contra Goku en represalia, pero Goku esquiva el ataque y barre los pies de Piccolo. El Rey Demonio esquiva, y los dos se lanzan nuevamente el uno contra el otro. Esta vez, Piccolo conecta con una patada sólida que envía a Goku volando hacia atrás.

Piccolo Revela su Reserva

Goku se recupera rápidamente de la patada y se propulsa directamente de vuelta hacia Piccolo, hundiendo una rodilla en el pecho del Rey Demonio. Sigue con una ráfaga de puñetazos y termina con otra patada que tambalea a Piccolo. Para sorpresa de todos, Piccolo se ríe. Admite que Goku es el primer oponente que jamás le ha infligido este daño. Tien no puede entender por qué el Rey Demonio parece estar divertido.

Goku le dice a Piccolo que deje de contener su poder y pelee a su potencia total. Piccolo reconoce que Goku notó su restricción. Explica que usar su plena fuerza acorta su vida restante, pero Goku no lo ha dejado sin opciones. El Rey Demonio comienza a aumentar su poder, y Tien percibe un enorme aumento de ki.

Una Ráfaga de Advertencia

Goku anuncia que él también puede pelear a su potencia total. Piccolo se burla de la afirmación como una jactancia vacía. Sin ni siquiera lanzar un ataque adecuado, Piccolo casualmente agita su brazo, y la pura fuerza del movimiento genera una ráfaga violenta de viento que empuja a Goku hacia atrás. Tanto Goku como Tien quedan atónitos por el poder devastador detrás de un gesto tan ligero y sin esfuerzo.